Examples with "make complicate" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interconnections between traditional terrorist groups and criminal networks makes seriously complicate investigators' work.
Et l'interconnexion entre groupes terroristes et réseaux criminels traditionnels rend le travail des enquêteurs sérieusement plus compliqué.
Next, I heard the concern about technical control measures, which complicate and make this more expensive.
Ensuite, j'ai entendu l'inquiétude sur les modalités du contrôle technique, qui le compliquent et le rendent plus cher.
It makes no sense to complicate further the lives of honest firearms owners by requiring them to obtain an authorization each time they transport a firearm.
Le fait de compliquer davantage la vie des honnêtes propriétaires d'armes en les obligeant à obtenir une autorisation pour chaque déplacement d'une arme n'a aucun sens.
In all countries, commodity price instability will complicate and make the planning and policy-making processes more unpredictable.
Dans tous les pays, l'instabilité des prix des produits de base compliquera et rendra plus imprévisibles les processus de planification et de prise de décisions.
Provisional measures are allowed at any stage of the process if failure to take such measures may complicate or make impossible the execution of court's decision.
Elles peuvent être prononcées à tout moment de la procédure si leur absence risque de compliquer l'exécution de la décision du tribunal ou de la rendre impossible.
Securing a claim shall be allowed at any stage of proceedings in the case where non-application of such measures may complicate or make impossible the implementation of a decision of a commercial court.
Ces mesures sont admises à tout moment de la procédure dans les cas où, en l'absence de telles mesures, la mise en application d'une décision du tribunal pourrait être compliquée ou impossible.
However, some witnesses have told us that the fact that your office or you yourself don't have the power to make orders slightly complicates the process for them following an investigation.
Par contre, quelques témoins nous ont indiqué que le fait que votre bureau ou vous-même n'ayez pas le pouvoir de rendre des ordonnances complique un peu le processus, pour eux, après une enquête.
She'll make waves and complicate 'd better handle this tactfully.
elle va s'agiter dans tous les sens ça va tout compliquer Il faut essayer d'arranger ça avec délicatesse.
A second depression will make the complicate matters for the next 48 hours Brutal!
Une deuxième dépression va complexifier le jeu pour les leaders durant les prochaines 48 heures...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.