Examples with "make them as well... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spelling mistakes are not necessarily a translation error, because native speakers make them as well... and they make them more often than you would expect!
Ce n'est pas forcément une erreur propre à la traduction, puisque des locuteurs natifs en font... et beaucoup plus qu'on ne s'aperçoit !
Andere resultaten
Conversely, the ability of any target to hide its signals and make them difficult to understand is much better as well, so it's a continuing...
Inversement, la capacité d'une cible de cacher ses transmissions et de les rendre difficiles à comprendre est également beaucoup plus avancée, et c'est donc toujours...
A Brunner book I had not read yet, in which the earthlings discover an extinct neighbour civilization, and start asking themselves if something will not be trying to make them extinct as well...
Un livre de Brunner qui m'avait échappé, dans lequel les terriens découvrent une civilisation voisine éteinte, et se demandent si quelque chose ne va pas chercher à les « éteindre » aussi.
Well rounded in the mouth and a natural freshness make of them a convivial wine, ideal as an aperitif...
Une belle rondeur en bouche et une fraîcheur naturelle en font un vin convivial idéal pour l'apéritif... Plus Villette
Some of our guests smelled your scrambled eggs... and were wondering if you could make some for them as well.
I just wanted to make sure for the people who are listening and the people who are here... we share those resources as well with them, because it is a great way to get in and get that idea to grow.
Je voulais simplement m'assurer que cela soit connu pour les personnes qui nous écoutent et les personnes qui sont ici... nous partageons ces ressources avec elles aussi, car c'est un excellent moyen de permettre à cette idée de se développer.
Turn them over to friends, as a reward for the friends he's had... and to make sure that everything goes well after he's gone.
de le transmettre à ses amis en récompense de leur amitié et pour être sûr que tout ira bien quand il ne sera plus là.
This will enable you to discover and integrate the world of Triathlons as well as support the athletes and make the day unforgettable for them... and you!
Tu pourras ainsi t'immerger dans le monde du triathlon et encadrer les athlètes afin de rendre cette journée inoubliable pour eux... et pour toi aussi !
He also admires very much the artists from the Nancy School such as Gallé, Vallin, Majorelle, Daum... whose avant-garde spirit and constant seeking minds make them exemplary, as well as Jean Prouvé for its design methods.
Il voue également une grande admiration aux artistes de l'école de Nancy (Gallé, Vallin, Majorelle, Daum...) dont l'esprit d'avant-garde et de recherche permanente sont des modèles, tout comme les méthodes de conception du designer Jean Prouvé.
The use of supports (blankets, straps, bricks, ...) makes it possible to develop the stability and the precision in the postures, as well as to adapt them according to the needs of each individual.
L'emploi de supports (couvertures, sangles, briques,...) permet de développer la stabilité et la précision dans les postures, ainsi que de les adapter en fonction des besoins de chacun.
This spring, the lack of snow at altitude left the glaciers somewhat dangerous and encourages me to leave them well alone (open crevasses, weak snow bridges etc...) Once doesn't make it a habit and the Vanoise Park offers itself as a good option!
Le manque de neige en altitude rend les glaciers plutôt malsains ce printemps, et m'incitent à les éviter (crevasses très ouvertes, ponts de neige fragiles); Une fois n'est pas coutume, la Vanoise semble être un bon compromis!
Most professionals as well as small business owners misunderstand this concept and are therefore frustrated when they can't seem to make it work for them...
La plupart des professionnels, ainsi que les propriétaires de petites entreprises se mépre...
He would make a would be willing to do that as well. I've already spoken to some of them, and I said, of course, it was subject to...
J'ai déjà parlé à certains d'entre eux, et j'ai dit, bien sûr, que c'était sous réserve de...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.