Examples with "makes the command" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This flag makes the command inspect unmodified files as candidates for the source of copy.
Ce drapeau fait inspecter à la commande les fichiers non modifiés comme candidats comme source de copie.
Contrast to the -a flag, which makes the command work on all packages that are not architecture independent.
Ce comportement est à l'opposé de l'option -a, qui construit seulement les paquets qui ne sont pas indépendants de l'architecture.
The singer seems to stand both for the slumbering soul and the admonishing observer, a poignant overlapping of roles which makes the command to 'rouse yourself' all the more effortful as it is sung as though from a deep sleep.
Le chanteur semble investi à la fois du rôle de l'âme somnolente et de celui de l'observateur avec ses réprimandes, saisissante superposition rendant l'encouragement à «se ressaisir» d'autant plus laborieux qu'il est chanté comme depuis un profond sommeil.
The new makemigrations - check option makes the command exit with a non-zero status when model changes without migrations are detected.
La nouvelle option makemigrations - check fait quitter la commande avec un statut différent de 0 lorsque des modifications de modèles sans migration correspondante sont détectés.
(The wildcard character ( ) makes the command bind all the IP addresses on all the network interface cards [NIC].)
(Le caractère générique ( ) entraîne la liaison, par la commande, de toutes les adresses IP sur toutes les cartes d'interface réseau [NIC].)
false -Recurse Makes the command search the current namespace and all other namespaces for the class name that is specified in the Class parameter.
false -Recurse Fait rechercher par la commande l'espace de noms actuel et tous les autres espaces de noms pour le nom de classe spécifié dans le paramètre Class.
Also a minority of the people who speak yet another language (44.4%) is of the opinion that knowing English in Brussels makes the command of French redundant.
Une minorité des allophones (44,4%) estime que si on connaît l'anglais à Bruxelles, la connaissance du français est superflue.
Several commands (but none of those you have learned so far) use it as a flag - the presence of a prefix argument, regardless of its value, makes the command do something different.
Plusieurs commandes (mais aucune de celles que nous avons vues jusqu'à maintenant) l'utilisent comme indicateur - la présence d'un paramètre préfixe, quelle que soit sa valeur, force la commande à agir différemment.
Our professional curved bows for beginners make the command of this ancient art easier and funnier.
Nos arcs professionnels courbés pour débutants rendent la pratique de cet art millénaire très aisée et amusante.
Using the CASCADE option might make the command recurse to objects owned by other users.
Utiliser l'option CASCADE pourrait demander la suppression d'objets appartenant à d'autres utilisateurs.
In order to make the commands, operators, and other parts of the language work, you put them in methods.
Pour faire fonctionner les commandes, les opérateurs, et les autres composants du langage, vous les placez dans des méthodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.