Examples with "modifying marks" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software also records the time and date of entering or modifying marks.
Le logiciel enregistre aussi l'heure et la date de l'entrée et de la modification des notes.
Andere resultaten
Each resident took the time to leave their mark without modifying the spirit sought by its creator, Louis XIV.
Chaque résident prit le temps d'y laisser sa marque sans toutefois en modifier l'esprit voulu par son créateur Louis XIV.
The effect of the BDZ is enough persistent and let like a mark modifying the response to other tranquillizers.
L'effet du DZP est assez rémanent, et laisse comme une empreinte modifiant le comportement par rapport à d'autres sédatifs.
"As proof, by artificially modifying these time marks in the progenitors, we have succeeded in changing the identity of daughter neurons and accelerating the speed of the developmental scenario," adds Gulistan Agirman.
«Pour preuve, en modifiant artificiellement ces marques temporelles dans les progéniteurs, nous sommes parvenus à changer l'identité des neurones filles et à accélérer la vitesse du scénario développemental», ajoute Gulistan Agirman.
the acts modifying ownership of the mark or enjoyment of the rights therein; in the event of a claim to ownership, the corresponding writ
Les actes modifiant la propriété de la marque ou la jouissance des droits qui lui sont attachés; en cas de revendication de propriété, l'assignation correspondante
reproducing, imitating, using, affixing, deleting or modifying a trade mark, a collective mark or a certified collective mark in violation of the rights conferred by the registration thereof and of the prohibitions stemming therefrom
reproduire, imiter, utiliser, apposer, supprimer, modifier une marque, une marque collective ou une marque collective de certification en violation des droits conférés par son enregistrement et des interdictions qui découlent de celui-ci
According to the invention, the method further comprises a step of embedding a second entity of information within the mark by modifying a sequence in which the two or more separate line segments (331-334) are formed.
Selon l'invention, le procédé comprend en outre une étape d'enfoncement d'une seconde entité d'information à l'intérieur de la marque en modifiant une séquence dans laquelle les deux ou plus de deux segments de droite distincts (331-334) sont formés.
removing or modifying a protected mark
la suppression ou la modification de la marque protégée
Fix: When modifying watered tiles, mark neighboured canals and rivers dirty in more cases (r12013)
Corrigé: En modifiant des cases inondées, marquer les canaux et rivières alentour comme sales, dans la plupart des cas (r12013)
Webley's are thinking of modifying the sights on the Mark II rifle.
La société Webley pense à modifier le viseur du fusil Mark II.
We have made our mark in this area by modifying conventional mannequins so as to integrate them to unconventional decorative themes.
Nous avons fait notre marque dans ce secteur en modifiant des mannequins conventionnels pour les intégrer à des thématiques décoratives hors du commun.
slightly modifying the ultrashort pulse laser processing conditions produces sub-surface marks
une légère modification des conditions de traitement laser à impulsions ultracourtes produit des marques de profondeur
Real best-seller of the mark, we offer you this new version with CrossBox to make her even more successful, without modifying however its price.
Véritable best seller de la marque, nous vous offrons cette nouvelle version avec une CrossBox pour la rendre encore plus performante, sans toutefois modifier son prix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.