Examples with "modulation of notes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This was usually achieved by very subtle modulation of notes.
Cela a été généralement obtenue par une modulation très subtile de notes.
Andere resultaten
Other information shared includes the volume and modulation of the note, if any.
D'autres informations sont transmises aussi telles que le volume sonore et la modulation de la note jouée.
The modulation index of the last notes in the example has high values, increasing the pitch unstability When there's a feedback loop, frequency modulation and phase modulation are no more equivalent.
L'indice de modulation des dernières notes de l'exemple est exagéré, ce qui augmente l'instabilité de la hauteur sans fréquence et la modulation de phase ne sont plus équivalentes.
Apply swing to create LFO-like modulations when using Note Repeat.
Appliquez un swing pour créer des modulations de type LFO avec Note Repeat.
I also feel it is important to carefully note this modulation in the report by Mr Graefe zu Baringdorf.
Modulation qu'il est important d'observer attentivement dans le rapport de M. Graefe zu Baringdorf.
In fact, the piano modulations, or quiet notes, were not lucid enough and therefore could hardly be heard.
Effectivement, les modulations piano, ou notes silencieuses, n'étaient pas suffisamment perceptibles, et il était donc difficile de bien distinguer les parties plus douces des œuvres jouées.
Nevertheless, results suggested the role of other aromatic compounds in fruity note modulation, not quantified in the first part of this study.
Néanmoins, les résultats obtenus suggèrent l'implication d'autres composés aromatiques dans la modulation de la note fruitée des vins, non quantifiés dans la première partie de cette étude.
Here, the fundamental frequency of the oscillator is changed by the modulation, thus the note pitch is unstable.
Ici, la fréquence fondamentale de l'oscillateur est affectée par la modulation, ce qui produit une instabilité de la hauteur de la note jouée.
Draw curves for fine-tuning modulation per note, or for playing dynamics in countless ways - increase reverb when playing harder, or increase the delay when you hit a specific note, for example.
Dessine des courbes pour moduler avec précision chaque note, ou varier la dynamique de multiples façons - augmente la réverbe lorsque tu joues plus fort, ou le délai lorsque tu joues une note spécifique par exemple.
The discomfort felt is assessed stronger in the bowing mode Détaché, which coincides with a bigger uniformity in speed modulations and inter-note timbre colors.
La gêne ressentie est mesurée la plus forte en jeu court d'archet Détaché, ce qui coïncide aussi avec une plus grande uniformité dans les modulations des vitesses d'archet et de couleurs de timbre inter-notes.
This application note expands modulation bandwidth to 2 GHz but also an alternative setup is used to cover the necessary bandwidth and to obtain enhanced purity in signal generation.
Cette note d'application élargit la bande passante de modulation à 2 GHz, cela dit une configuration alternative est aussi utilisée pour couvrir la bande passante nécessaire et pour obtenir une pureté accrue dans la production de signaux.
cadence; inflection; intonation; modulation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour; tone of voice
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.