Examples with "modulation surface of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to thermal inertia, the medium perceives the oscillations on the frequency of modulation, whereby the surface of the kernel is developed and is split into separate fractions.
En raison de l'inertie thermique, le milieu perçoit les oscillations sur la fréquence de modulation, ce qui a pour effet de dilater la surface du noyau et de la diviser en fractions séparées.
By transferring the periodic modulation to the free surface of a crystal, it can be used as a template for further growth of periodically modulated crystalline layers by evaporation techniques.
Le transfert de la modulation périodique à la surface libre d'un cristal permet d'utiliser celui-ci en tant que gabarit de croissance de couches cristallines à modulation périodique, exécutée au moyen de techniques d'évaporation.
The relative etch rates between the transfer layer and the surface region of the embossing tool are selected to provide the desired depth modulation in the surface of the embossing tool.
Les taux de gravure relatifs entre la couche de transfert et la zone de surface de l'outil d'emboutissage sont choisis pour permettre la variation désirée de la profondeur dans la surface de l'outil d'emboutissage.
the light beam subjected to the double modulation appears on the surface of the stencils as an image of each of the audible sounds.
le faisceau de lumière soumis à la double modulation apparaît sur la surface des stencils sous la forme d'une image de chacun des sons audibles.
a spatial, periodical modulation, preferably the surface of a substrate enables the fine adjustment of a laser wavelength in a range of possible wavelengths
une modulation périodique spatiale, de préférence, de la surface d'un substrat, permet le réglage fin d'une longueur d'onde laser dans une gamme envisageable de longueurs d'onde
due to thermal inertia, the medium perceives the oscillations on the frequency of modulation, whereby the surface of the kernel is developed and is split into separate fractions. this causes transfer from laminar to turbulent bulk combustion
en raison de l'inertie thermique, le milieu perçoit les oscillations sur la fréquence de modulation, ce qui a pour effet de dilater la surface du noyau et de la diviser en fractions séparées. on passe ainsi d'une combustion laminaire à une combustion turbulente générale
The absorbed light energy induces a modulation of the surface tension.
Neither decorative nor superficial, but ornamentation that is the modulation of a surface in order to reveal its depth.
Ni décoratif ni superficiel, l'ornement est "une modulation de surface," pour effectuer une compréhension de sa profondeur.
The modulations of the surface render the impression of shuddering flesh.
Les muscles se tendent, les veines saillent, les modulations de la surface donnent le sentiment de la chair frémissante.
This modulation of surfaces plays with light as a stained-glass window could be perceived differently, when seen from the inside or outside the building.
Cette modulation de surfaces jouant avec la lumière comme un vitrail pouvait être perçue différemment, depuis l'intérieur ou l'extérieur du bâtiment.
More generally, these are powerful tools for easy and rapid modulation of cellulose surface properties according to complex designs, under soft and biocompatible conditions.
Plus généralement, ce sont de puissants outils pour facilement moduler les propriétés des surfaces de celluloses selon des motifs complexes, dans des conditions douces et biocompatibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.