Examples with "more explicit processes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Currently, pilots are exercising licence privileges with medical conditions that would have been disqualifying one or two decades ago because there are now more explicit processes for managing the safety risks associated with these conditions.
Actuellement, les pilotes jouissent de privilèges que confère une licence sur laquelle figurent des conditions médicales qui les auraient disqualifiés il y a une ou deux décennies, car il existe maintenant des processus plus explicites de gestion des risques pour la sécurité associés à ces conditions.
Andere resultaten
Secondly, the definition of anonymized information should be amended to make more explicit the processes required to achieve anonymization, and these should be set out in regulations, including a requirement for risk assessment.
Deuxièmement, il faudrait modifier la définition des renseignements anonymisés pour préciser plus explicitement les processus requis pour procéder à l' outre, le tout devrait être prévu dans la réglementation, en incluant une exigence d'évaluation des risques.
A surprising number of companies are missing explicit processes for identifying exactly what's gone wrong when the customer experience is poor.
Un nombre surprenant d'entreprises manquent de processus explicites pour identifier exactement ce qui ne va pas lorsque l'expérience client est mauvaise.
Chapters are expected to implement appropriate and explicit processes and policies to perform these appointments.
Il est attendu que les Chapitres mettent en œuvre des procédures et les politiques explicites et adéquates afin d'effectuer ces nominations.
Researchers must devise explicit processes for creating knowledge and must examine and even challenge underlying assumptions.
Les chercheurs doivent deviser des processus explicites pour créer le savoir et doivent examiner et même remettre en question les prémisses sous-jacentes.
Of course, there is no way to enforce full disclosure, but by creating explicit processes and expectations, we hope to reset norms.
Naturellement, il n'y a aucun moyen d'assurer une communication parfaite, mais en créant des processus et des attentes explicites, nous espérons remettre les normes à zéro.
Microcredit providers will have formalised and explicit processes and procedures in place to identify, to assess and to prioritise risks.
Les fournisseurs de microcrédits mettent en place des procédures et processus formalisés et explicites visant à identifier, évaluer et établir un ordre de priorité des risques.
These studies are based on classical memory models and explain these observations by an interaction between implicit and explicit processes.
Ces études se basent sur les modèles classiques de la mémoire et expliquent ces observations par une interaction entre les processus implicites et explicites au cours du sommeil.
On the contrary, the explicit processes studied in this thesis were not significantly associated with physical activity or sedentary behaviors.
Les processus explicites (e.g., intentions) étudiés dans cette thèse n'étaient eux pas associés aux comportements.
Explicit processes are intentional and conscious; by contrast, implicit processes are defined as unintentional and less accessible to consciousness.
Les processus explicites sont définis comme conscients et intentionnels ; à l'inverse, les processus implicites sont caractérisés par leur non-intentionnalité et leur caractère plutôt inconscient.
An expanded role for boards in quality and patient safety has been advocated across Canada and the United States; however explicit processes to support this mandate are not all in place.
Au Canada et aux États-Unis, on préconise d'étendre le rôle des conseils d'administration en matière de qualité et de sécurité des patients; toutefois les processus précis pour soutenir ce mandat ne sont pas en place.
Therefore, no explicit processes are available to the Department of Fisheries and Oceans Canada to provide opportunities for public comment with respect to decision-making about oil tanker transits.
Par conséquent, le Ministère ne dispose d'aucun processus explicite qui vise à permettre au public de formuler ses commentaires à l'égard de la prise de décision concernant le déplacement de pétroliers.
Several researchers in chemistry education suggest that such a typology is needed and should render explicit the reasoning processes involving these alternative conceptions.
Plusieurs chercheurs en didactique de la chimie suggèrent qu'une telle typologie est nécessaire et devrait rendre explicites les modes de raisonnement qui mettent en jeu ces conceptions alternatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.