non-program material scene extracting device and its computer program
dispositif d'extraction de scène matérielle hors programme et programme informatique associé
if two or more low sound pressure segments are searched for, the non-program material scene extracting section
si au moins deux segments à basse pression acoustique sont recherchés, l'unité d'extraction de scène matérielle hors programme
interactive television program guide with selectable non-program options
guide interactif de programmes de télévision comportant des options hors programmes pouvant être sélectionnées
when the system receives the corresponding command from the remote control, the system displays additional information for the selected non-program option on the user's display screen.
quand le système reçoit l'instruction correspondante depuis la commande à distance, il affiche une information supplémentaire pour l'option sélectionnée hors programmes sur l'écran d'affichage de l'utilisateur.
this system and method includes a definer that is accessible to a configurator, wherein the definer allows for the assemblage of the at least one automated dialog via at least one non-program coding interface
ce système et ce procédé mettent en oeuvre un définisseur accessible à un configurateur, ledit définisseur permettant l'assemblage d'au moins un dialogue automatique via au moins une interface de codage hors programme
For example, the creation of the GeoGroup was seen simply as the transfer of non-program budget allocations to the newly created IPB.
Par exemple, quand on a créé le Groupe Géo, on a tout simplement considéré qu'il s'agissait d'un transfert de crédits budgétaires hors programme au SPI nouvellement créé.
Non-program promotional communications sent via our Adelya operator always comply with the optin declaration management.
Les communications promotionnelles hors programme adressées via notre opérateur Adelya respectent systématiquement la gestion de déclaration d'optin.
Non-program specific content can be identified through the use of EPG data or Advanced Television Enhancement Forum (ATVEF) triggers.
On peut identifier un contenu spécifique hors programme par le biais des données du guide susmentionné ou par le biais de déclencheurs de forum perfectionné d'amélioration de la programmation en télévision (Advanced Television Enhancement Forum, ATVEF).
a non-program material scene extracting device and its computer program for infallibly extracting non-program material scene in a content
un dispositif d'extraction de scène matérielle hors programme et un programme informatique associé permettant d'extraire de manière infaillible une scène matérielle hors programme dans un contenu
Concerns were also raised with respect to the inclusion of non-program inputs in the logic model.
It is possible for all those who meet the eligibility requirements to register as a non-program student.
Il est possible à tous ceux qui remplissent les conditions d'admissibilité de s'inscrire en tant qu'étudiant libre.
If they choose to have an internship credited, it will be considered on a non-program basis.
S'ils choisissent de faire créditer un stage, ce sera hors programme.
Program and non-program stakeholders (e.g., management, staff and clients)
des intervenants travaillant ou non au programme (p. ex., gestionnaires, personnel et clients)