Examples with "not so... No" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Okay, that's not so... No, no, no, I mean... I mean, she was totally giving me the signal to steal third, but I couldn't.
Bon, ce n'est pas si... Non, non, non, je veux dire... Je veux dire, elle était entièrement en train de me donner le signal pour passer à la troisième, mais je, je n'ai pas pu.
Well, that's not so... No, not this June.
Andere resultaten
If he was there to manage it, but he's not, so... No, we're not safe.
Ça irait s'il dirigeait, mais là on est en danger.
I just thought there's a possibility that. I might not come back alive so... No, just don't say that, I can't, I can't handle you saying that you might not come back alive.
Je pensais juste qu'il y avait l'éventualité de ne pas revenir vivant alors... Non, ne dis pas ça, je ne peux pas je ne peux pas supporter l'idée que tu ne puisses pas revenir vivant.
Okay, well, I'm not a priest, so... No, I need to say this, okay?
It is certain that pleasure is in sharing, but keeping such a dessert for oneself is not so bad... no?
Il est certain que le plaisir est dans le partage, mais garder un tel dessert pour soi seul n'est pas si grave... non?
Look, Doctor, I think your book is a bit trite, there are too many clichés, and I... Well, that's not so bad... No... the writing is basically - bad.
Écoutez, docteur, je trouve votre livre un peu banal. Il contient trop de clichés, et je... Eh bien, ce n'est pas si mal. Non, le style est en fait mauvais.
I'm not sure... So, no one was shot?
But it was not so... The worst troubles were just beginning.
Mais il n'en était rien... Les ennuis ne faisaient que commencer.
So... No sign of your mom at any emergency rooms.
Aucun signe de ta mère dans aucune des salles d'urgence.
But many of my fellow Athosian are not so... understanding...
Mais beaucoup de mes frères athosiens ne sont pas si... compréhensifs.
I think we should at least move it so it's not so...
On devrait au moins le déplacer, qu'il ne soit pas si...
It would have been so... No, we can't do this.
Ça aurait été si... Non, on ne peut pas faire ça.