Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
objectivity
Vertaling van "objectivity" in Frans
In this regard, the European Communities was encouraged to treat data submitted by industry fairly and objectively and clarify how such objectivity would be safeguarded.
À cet égard, les Communautés européennes étaient encouragées à traiter les données communiquées par la branche de production d'une manière équitable et objective, et d'expliquer comment cette objectivité serait garantie.
The creation of a dichotomy between objectivity and subjectivity, and the denial of the latter in analysis of reality or of actions affecting it, amounts to objectivism.
La dichotomie entre objectivité et subjectivité, la négation de cette dernière dans l'analyse de la réalité ou de l'action sur cette dernière est une forme d'objectivisme.
But he must never forget that subjectivity and objectivity are incompatible.
Mais il ne doit jamais oublier que subjectivité et objectivité sont incompatibles.
We are not looking for objectivity, but rather subjectivity.
Nous ne cherchons pas l'objectivité, mais plutôt la subjectivité.
The researcher is necessarily registered in this play between objectivity and subjectivity.
Le chercheur est nécessairement inscrit dans ce jeu entre objectivité et subjectivité.
They have expanded themselves as an active subjectivity into objectivity.
Ils se sont étendus à l'objectivité comme activité subjective.
Then we can turn from objectivity to subjectivity.
Nous pouvons alors nous tourner de l'objectivité vers la subjectivité.
That's a bad pun on objectivity and subjectivity.
C'est un mauvais jeu de mots sur l'objectivité et la subjectivité.
Saying this does not deny subjectivity to the advantage of a deadly objectivity.
Dire cela n'est pas nier la subjectivité au profit d'une objectivité mortifère.
There is no absolute separation between objectivity and subjectivity, knowledge and self-reflection.
Il n'y a pas de séparation absolue entre objectivité et subjectivité, savoir et auto-réflexion.
However, the two concepts that pique my interest are objectivity and subjectivity.
Toutefois, les deux concepts qui me titillent, ce sont ceux de l'objectivité et de la subjectivité.
You talked about objectivity versus subjectivity.
Vous avez parlé d'objectivité et de subjectivité.
Objectivity is called the outer temple, subjectivity is called the inner temple.
L'objectivité est appelée le temple extérieur, la subjectivité le temple intérieur.
Synoniemen voor objectivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22860. Exact: 8556. Verstreken tijd: 217 ms.
