Examples with "of diffuse scatterings" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The presence of diffuse scatterings in reciprocal space demonstrates the existence of large fluctuations of position in the crystal.
La présence de diffusions diffuses dans l'espace réciproque démontre l'existence d'importantes fluctuations de position dans le cristal.
Andere resultaten
a method and an apparatus for detection of objects below the surface of diffuse scattering media, in particular blood capillaries in organs such as the skin of human beings, using orthogonal polarized spectral imaging
procédé et appareil de détection d'objets sous la surface d'un milieu dispersant diffus et notamment des vaisseaux capillaires dans les organes tels que la peau des êtres humains, et ce par imagerie spectrale polarisée orthogonale
The comparison of the simulated diffuse scattering between the 1/1 and 5/3 approximants demonstrates an excess of diffuse scattering in the latter phase which is likely the contribution from phasons modes.
La comparaison de la diffusion diffuse entre l'approximant 1/1 et l'approximant 5/3 montre clairement un excès de diffusion diffuse pour l'approximant 5/3 qui est interprété comme résultant des fluctuations de phasons.
It is evident that diffuse scattering of light can be neglected.
Il est évident que la diffusion de la lumière est négligeable.
Computer simulations of the diffuse scattering intensity allows us to account for the experimental results.
Des simulations de l'intensité diffuse permettent de reproduire les résultats expérimentaux.
An ordering model is proposed allowing to explain the distribution of the diffuse scattering intensity.
Une interprétation de la distribution de l'intensité diffusée est proposée.
An unusual asymmetry of thermal diffuse scattering is observed which can be explained within the frame of harmonic lattice dynamics.
On observe une asymétrie inhabituelle au niveau de la diffusion diffuse, propriété qui peut s'expliquer dans le cadre d'une approximation harmonique de la dynamique de réseau.
In addition we present a numerical calculation of the harmonic diffuse-scattering cross section including all orders of multiphonon contributions using a realistic phonon-dispersion relation.
Nous présentons en outre un calcul numérique de la section efficace de diffraction diffuse harmonique, incluant tous les ordres de contributions multiphononiques et utilisant une relation de dispersion réaliste pour les phonons.
Simply put, the higher the intensity of the reflection, the lower the intensity of the diffuse scattering.
En bref, plus l'intensité de la réflexion est élevée, plus l'intensité de la dispersion est basse.
The method can extend the depth of wavefront measurement and improve correction inside of tissues because of its ability to suppress both scattering of diffuse light and aberration of ballistic light.
Le procédé peut augmenter la mesure de la profondeur du front d'onde et améliorer la correction à l'intérieur du tissu à cause de sa capacité à supprimer la dispersion de la lumière diffuse et l'aberration de la lumière balistique.
Furthermore, forming a light incident surface by means of laser cutting enables a smooth surface to be formed, making diffuse scattering of light less likely to occur.
De plus, la formation d'une surface d'incidence de lumière à l'aide d'une coupe au laser permet de former une surface lisse, ce qui rend une dispersion diffuse de lumière moins susceptible de se produire.
We present a calculation of the diffuse scattering by a model of disorder which takes into account the intrachain correlations between first neighbor molecules and the associated displacements (size effect).
Nous présentons un calcul de l'intensité diffusée par un modèle de désordre tenant compte des corrélations entre les orientations des molécules premières voisines et des déplacements associés (effet de taille).
the different grey scale region structure types appear, by reason of their differing diffuse scattering characteristics, to have different intensities when the device is illuminated by a light-source and viewed by an observer
les différents types de structure de régions en demi-teinte présentent, du fait de leurs différentes caractéristiques de diffusion, des intensités différentes lorsque le dispositif est éclairé par une source lumineuse et regardé par un observateur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.