Examples with "of restricted programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You acknowledge that Air NZ will not be responsible for unauthorised access by the child of restricted programmes.
Vous reconnaissez qu'Air NZ ne peut être tenu pour responsable de tout accès non autorisé par le mineur aux programmes interdits.
Andere resultaten
Air New Zealand will not be responsible for unauthorised access of age-restricted programmes.
Air New Zealand ne peut être tenu responsable de tout accès non autorisé à des programmes déconseillés à certains publics.
The impact of these restricted programmes has been limited and new approaches are being advocated, including integrated vector management strategies and partnerships with industry.
L'impact de ces programmes est resté limité et de nouvelles approches sont préconisées, y compris des stratégies de gestion intégrée du vecteur, en partenariat avec l'industrie.
A majority of the students who choose MST in upper secondary education often do this in order to be able to apply for restricted programmes of study, e.g. medicine.
Une majorité des étudiants qui choisissent cette filière au niveau de l'enseignement secondaire supérieur le font pour pouvoir ensuite s'inscrire dans des programmes d'études à numerus clausus, tels que la médecine.
For the production and transmission of restricted audio and television programmes through public telecommunications networks a concession granted by the SCT is required for which only Mexican nationals or Mexican enterprises qualify.
Pour la production et la diffusion de programmes audiovisuels et télévisuels restreints via des réseaux de télécommunication publics, une concession doit être attribuée par le SCT, que seuls des entreprises ou des ressortissants mexicains peuvent obtenir.
The Aranzadi Science Society, in collaboration with members of the Antxieta Cultural Association, carried out a highly restricted programme of guided tours, giving a very small number of people the chance to see the Ekain cave.
La Société des Sciences Aranzadi, avec laquelle collaboraient les membres de l'Association Culturelle Antxieta, organisa un programme très limité de visites guidées qui permit à un groupe réduit de personnes de connaître la grotte d'Ekain.
In the case of admission-restricted programmes, the available spots are granted according to the criteria of the numerus clausus (NC).
The scope of the programme is restricted to provide an effective structure for decentralized operations in the form of support personnel and office infrastructure.
Il se limite à fournir une structure appropriée pour les opérations décentralisées sous la forme de personnel d'appui et d'infrastructure de bureau.
There seemed to be some beneficial effects of lifestyle programme involving restricted diet and physical exercise for NAFLD patients.
Il semblait y avoir certains effets bénéfiques associés au programme de mode de vie, incluant des restrictions alimentaires et des exercices physiques pour les patients présentant une SHNA.
The Member States shall agree the details of a restricted access programme and a disease registry with the MAH.
Les Etats membres conviendront avec le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché des détails d'un programme d'accès restreint et d'un registre de la maladie.
The MAH shall agree the details of a restricted access programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally prior to launch.
Le titulaire de l'AMM doit convenir des détails du programme d'accès restreint avec les autorités nationales compétentes et doit mettre en œuvre ce programme au niveau national avant le lancement.
Applications under the small-businesses section of the programme are restricted to small businesses as defined by the EU in its definition of SMEs.
Dans la fenêtre du programme réservée aux petites entreprises, seules les petites entreprises répondant à la définition communautaire des PME peuvent déposer une demande.
In agreement with the MAEDI, CFI has opted for a restricted number of programmes, with four priorities that centre all CFI projects on structural issues and editorial issues.
En accord avec le MAEDI, CFI a fait le choix d'un nombre restreint de programmes, avec quatre axes qui regroupent l'ensemble des projets de CFI autour d'enjeux structurels et d'enjeux éditoriaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.