Examples with "out from a source program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A new program is prepared according to the tool-use sequence read out from a source program (S4).
The regulation establishes a quality certification in order to carry out the Program for controlling the air pollution from mobile sources.
Le règlement établit un certificat de la qualité dans le cadre de la mise en uvre du programme de lutte contre la pollution atmosphérique produite par des sources mobiles.
Each element corresponds to a program played out from a particular program source during a corresponding time interval.
The certificate program receives funding designated out of the overall legal aid budget arising from a range of sources, while the clinic system receives fixed amounts from the Ontario government on an annual basis.
Les fonds alloués au programme des certificats proviennent du budget global de l'aide juridique tiré de plusieurs sources, tandis que les cliniques reçoivent du gouvernement de l'Ontario des montants fixes sur une base annuelle.
Ranging from the largest funding programs available to small, sector-oriented funds, there is a multitude of funding sources out there for businesses in the life sciences sector.
Allant des plus importants programmes de financement disponibles aux petits fonds, il existe une multitude de sources de financement pour les entreprises dans le secteur des sciences de la vie.
A vast majority would have reduced the size or scope of their project or would have not been able to carry out their project at all based only on the funding received from sources other than this federal program.
Une grande majorité auraient réduit la taille ou la portée de leur projet ou n'auraient tout simplement pas été en mesure de mener à bien leur projet uniquement en comptant sur le financement provenant de sources autres que ce programme fédéral.
Delivery of the license software shall be in the form of a download, carried out by the licensee, from the producer's website or a different source, and shall include the program files and a help file.
La livraison s'effectue en téléchargement par le licencié du site web du fabricant ou par une source différente et comprend, outre les fichiers de programme, une documentation sous forme d'un fichier d'aide.
The Holos Global System is worked out and proposed by a Central Nucleus, that uses information coming from reliable sources and of the advice of the organizational structure adopted for the carrying out of the same program.
Le programme Holos Global System est élaboré et proposé d'un Noyau Central, qu'il se servit des informations èmanants des sources dignes de foi et de l'opinion de la structure d'organisation adoptée pour la réalisation du même Programme.
Cause: When sendmail reads from any source that might time out, such as an SMTP connection, the program sets a timer to the value of various Timeout options before reading begins.
Origine : Lorsque sendmail lit à partir d'une source susceptible d'arriver à expiration, telle qu'une connexion SMTP, le programme définit une horloge sur la valeur de différentes options Timeout avant que la lecture commence.
from triggering a time-out signal in the TCP packet source, and a related method and also a computer program product arranged for use in a network interface driver for the communication of TCP packets involving the mobile terminal
de déclencher un signal d'inactivité dans la source de paquet TCP, un procédé associé et également un produit de programme informatique pouvant servir dans un pilote d'interface de réseau pour la communication de paquets TCP au moyen d'un terminal mobile
For the first time, this community now has to figure out a way to cover its costs when it used to cover all of its programs and community services by its own source of revenue from its energy company.
Pour la première fois de son histoire, la collectivité que j'ai mentionnée doit trouver un moyen de payer ses dépenses quand, auparavant, elle se servait des revenus de sa société d'énergie pour financer tous ses programmes et services communautaires.
Edit video The program offers you a comprehensive video editing tool with which you can trim video, crop video screen size, and pick out the segments you want from the source video/audio file.
Le programme dispose également d'un outil complet pour éditer une vidéo avec quoi vous pouvez couper une vidéo, rogner la taille d'une vidéo et surtout sélectionner seulement la partie d'une vidéo / audio que vous souhaitez garder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.