Examples with "position-force" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first controller is based on hybrid position-force controller with compliant wrist and a smooth switching strategy.
Le premier contrôleur est un contrôleur hybride position-force avec poignet conforme.
In optical tweezers micromanipulation, vision is a sound candidate for force estimation since the position-force model is well established.
Dans la micromanipulation des pinceaux optiques, la vision est un bon candidat pour l'estimation de la force puisque le modèle force-position est bien établi.
Andere resultaten
His poor starting position forces him to overtake several competitors in the first few meters.
Son mauvais ordre de départ le force à doubler plusieurs concurrents dès les premiers mètres.
Very quickly, his new position forces him to confront unforeseen moral dilemmas.
Rapidement, sa nouvelle position le met face à des conflits moraux insoupçonnés.
Your position forces you to put on a show for Lyon.
Je sais que votre fonction vous oblige à offrir un spectacle,
For a long time he wanted to stay out of the spotlight, but his new position forces him to speak up.
Il a longtemps voulu être en retrait, mais son nouveau poste l'oblige à prendre la parole.
You'll likely find that this position forces you to hold your harp at an angle, with the left end pointed slightly down and inward.
Vous allez probablement constater que cette position vous force à tenir votre harmonica avec un certain angle, l'extrémité gauche légèrement orientée vers le bas et vers l'intérieur.
The aim of the invention is to utilize the entire control range of the transmission while simultaneously limiting the end position forces acting in the end positions of the adjusting devices.
Le procédé selon l'invention vise à permettre l'utilisation de l'ensemble de la zone de commande de la transmission avec réduction des forces de positions terminales s'exerçant dans les positions terminales des moyens de réglage.
is set to a second position force is applied to the cable in the direction of the at least one connector pin
est réglée sur une seconde position, une force est appliquée au câble dans la direction d'au moins une broche de connecteur
Rotating a camshaft from the first position to either the second or the third position forces an offset portion of the cam shaft against a side of a U-bend in the metal sheet.
La rotation d'un arbre à cames de la première position à l'une ou l'autre de la deuxième ou de la troisième position force une partie de décalage de l'arbre à cames à aller contre un côté d'une pliure en U de la feuille métallique.
The flow control device in the first position forces more flow through a plurality of cooling holes than the flow control device in the second position.
Lorsqu'il se trouve dans la première position, le dispositif de régulation du débit fait passer de force un débit supérieur à travers une pluralité de trous de refroidissement par rapport au débit lorsque le dispositif de régulation du débit se trouve dans la seconde position.
A disadvantage of said method is that the adjusting devices, when the transmission is oversteered, are displaced in their mechanical end positions in which high end position forces are effective that lead to high power loss and high wear.
Cependant, dans le cas d'une surrégulation de la transmission, les moyens de réglage sont déplacés vers leurs positions mécaniques terminales dans lesquelles lesdits moyens sont soumis à des forces de positions terminales élevées provoquant une perte de puissance et une usure élevées.
Preliminary actions (measures to alert and pre-position forces in central Africa) from 16 to 21 June 1994
Des actions préliminaires (mesures d'alerte et de prépositionnement de moyens en Afrique australe) du 16 au 21 juin 1994
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.