Examples with "force-position" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la micromanipulation des pinceaux optiques, la vision est un bon candidat pour l'estimation de la force puisque le modèle force-position est bien établi.
In optical tweezers micromanipulation, vision is a sound candidate for force estimation since the position-force model is well established.
ces valeurs force-position permettent d'effectuer un test de vraisemblance en ce qui concerne le fonctionnement et/ou la sécurité du système de frein à main.
a plausibility check is performed regarding the function and/or the safety of the parking brake system based on said force-position values.
selon l'invention, des affectations force-position sont effectuées lors de l'amorce de l'état serré du système de frein à main
according to the invention, force-position assignments are done when the applied state of the parking brake system is initiated
Deux lois de commande (PID et hybride force-position) sont proposées pour la réalisation de la tâche considérée.
Two control laws (PID control and hybrid force-position control) are proposed in order to realise the considered task.
Andere resultaten
Son évaluation des forces positionnelles était parfaite durant ce match.
Les forces positionnées à l'intérieur de ces villages ont pilonné les villages voisins contrôlés par l'opposition.
Forces positioned inside the villages shelled nearby opposition-controlled villages.
grandeur nature, pourvue essentiellement de capteurs de force positionnés sur toute la longueur de la jambe à bander et un socle
essentially provided with force sensors positioned over the entire length of the leg to be bandaged and a base
un système autonome de mesure des forces exercées par le pied d'un utilisateur comprend un groupement de détecteurs de force positionnés dans la chaussure
a self-contained system for measuring forces applied by the foot of a user includes a force sensor array positioned within the user's shoe
dans un autre mode de réalisation, une plaque de pénétration dans le sol fixée à un arbre de transmission de force positionne la boucle de conduit dans le sol
in another embodiment, a soil penetrating plate secured to a force transmitting shaft positions the conduit loop in the soil
l'élément circuit souple a un centre de masse et un centre de force positionnés approximativement à égale distance de chaque côté d'un plan vertical passant par une ligne médiane de la piste guide centrale.
the flex circuit member has a center of mass and center of force approximately equally distributed on each side of a vertical plane passing through a centerline of the central guide track.
le mouvement d'un régleur de force positionné sur le second bras dans une première direction déplace l'emplacement de pivot mobile afin d'augmenter le niveau de force requis sur le second bras pour déplacer le bras de commande dans la position de verrouillage à arc-boutement.
movement of a force adjuster located on the second arm in a first direction moves the moveable pivot location so as to increase the level of force required on the second arm to move the control arm into the overcenter lock position.
En effet, l'Azerbaïdjan n'a pas été en mesure de citer un seul document adopté après le cessez-le-feu du 12 mai 1994 dans lequel le Conseil de sécurité exigerait le retrait des forces positionnées dans les territoires qui entourent le Haut-Karabakh.
Azerbaijan wasn't able to cite any Security Council document containing a demand to withdraw forces from the territories surrounding Nagorno-Karabakh adopted after the 12 May 1994 ceasefire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
