Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of codification of
Vertaling van "process of codification of" in Frans
processus de codification du
That being said, the Belarusian authorities did not subscribe to the commonly held view that the process of codification of international human rights law must now be regarded as completed.
Cela étant, les autorités bélarussiennes ne partagent pas l'avis largement répandu selon lequel le processus de codification du droit international des droits de l'homme doit être considéré comme achevé.
The Holy See has actively shared in the process of codification of international law, participating in specific conferences and many meetings for the development of international, private and commercial law.
Le Saint-Siège a pris une part active au processus de codification du droit international, et a participé à des conférences spécifiquement consacrées à cette question ainsi qu'à de nombreuses réunions concernant l'établissement du droit international privé et commercial.
Several delegations supported the process of codification of the right to peace and expressed full support to further elaborating on the draft declaration in accordance with the Working Group's mandate.
Plusieurs délégations ont appuyé le processus de codification du droit à la paix et soutenu sans réserve la poursuite de l'élaboration d'un projet de déclaration, conformément au mandat confié au Groupe de travail.
The process of codification of private international law in the Inter-American sphere has been one of the permanent legal efforts of the States of the area from the final decades of the nineteenth century.
Le processus de codification du DIPr dans le contexte interaméricain a été l'une des activités juridiques permanentes des États de la région depuis les dernières décennies du XIXème siècle.
The Constitution of the Republic of Macedonia was the starting point in the process of codification of family law in the Republic of Macedonia.
La Constitution de la République de Macédoine a été le point de départ du processus de codification du droit de la famille en République de Macédoine.
It has reservations about proposals for a new process of codification of the rules protecting the environment in time of armed conflict.
Il demeure ainsi réservé quant aux propositions visant à une nouvelle codification du droit relatif à la protection de l'environnement en période de conflit armé.
It has reservations about proposals for a new process of codification of the rules protecting the environment in times of armed conflict.
Il émet cependant des réserves au sujet des propositions relatives à une nouvelle codification des règles destinées à protéger l'environnement en période de conflit armé.
Appearing as relatively "new" Chambers, both Parliaments undergo at their respective periods the process of codification of their activities and parliamentary roles, as well as the professionalization process of political career pathways, which makes the comparison particularly heuristic.
Chambres relativement « nouvelles », ces deux Parlements s'engagent à leurs époques respectives dans un processus de codification des activités et des rôles parlementaires, ainsi que de professionnalisation des carrières politiques, ce qui rend la comparaison particulièrement heuristique.
Within the context of the Commission's programme for simplifying legislation2, the proposed initiative to recast the first package will involve a process of codification of these Directives and their merging into one legislative instrument with a view to simplifying and consolidating.
Dans le contexte du programme de simplification législative2 de la Commission, la proposition de refonte du premier paquet consistera à codifier ces directives et à les fondre en un seul instrument législatif par souci de simplification et de consolidation.
The specified provision of the Agreement on Common Customs and Tariff Regulation will be brought into compliance with the provisions of the WTO during the process of codification of the regulatory base of the Customs Union.
La disposition concernée de l'Accord sur la réglementation douanière et tarifaire commune sera mise en conformité avec les dispositions de l'OMC durant le processus de codification de la base réglementaire de l'Union douanière.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
