Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program, originally
Examples with "program, originally" and their translation in Frans
The program, originally implemented in 2006, has resulted in a significant increase in patient loads for dentists in the province.
The costs of the program, originally estimated at $2 million, will soar to $1 billion by 2004-05, showing the government's incompetence and inability when it comes to managing public funds.
This important federal program, originally introduced in the 2007 Budget and supported in this chamber at that time, provides for an increase in this benefit.
Ce programme fédéral important, qui a initialement été présenté dans le budget de 2007 et qui a obtenu l'appui du Sénat à l'époque, prévoit une augmentation de cette prestation.
The country of origin program, originally called "Mine to Market," uses a scientific method to link a piece of polished to the rough that spawned it, in order to provide consumers with information about a diamond's country of origin.
Le programme du pays d'origine, initialement baptisé « Mine to Market », fait appel à un procédé scientifique pour relier un diamant taillé à la pierre brute initiale, afin d'informer les consommateurs sur le pays d'origine d'un diamant.
The evaluation of the Ice Program, originally planned for 2008-2009 was postponed to 2010-2011 due to work capacity issues brought about by staff requirements for the Strategic Review exercise.
L'évaluation du Programme des glaces, à l'origine planifiée pour 2008-2009, a été reportée à 2010-2011 à cause des problèmes de capacité de travail occasionnés par les exigences en matière de personnel pour l'exercice d'examen stratégique.
For example, its summer job and student exchange program, originally supported by all parties, allows young francophones and anglophones to improve their second language while discovering a region of Canada they are unfamiliar with.
Par exemple, son programme Emplois d'été/Échanges étudiants, appuyé à l'origine par tous les partis, permet aux jeunes francophones et anglophones de perfectionner leur langue seconde tout en découvrant une région du Canada qu'ils ne connaissent pas.
The 'sendmail' program, originally written by Eric Allman, is also another popular target for hackers.
Le programme « Sendmail », écrit à l'origine par Eric Allman, constitue une autre cible largement utilisée par les hackers.
This program, originally developed by the American Academy of Family Physicians, offers patients a trusted source of health information and encourages them to discuss with their family doctors any questions they have on the topics.
Ce programme, initialement élaboré par l'American Academy of Family Physicians, offre aux patients une source fiable de renseignements sur la santé et les encourage à discuter avec leurs médecins de famille des questions qu'ils se posent sur les sujets traités.
Our Parliamentary Partners program, originally started in 2014 to leverage the knowledge and experience of Parliament Hill day participants, was relaunched.
Notre Programme des partenaires parlementaires, lancé à l'origine en 2014 pour tirer parti des connaissances et de l'expérience des participants à la Journée sur la Colline du Parlement, a été réactivé.
The Green Partnership program, originally pioneered by Fairmont's Canadian properties in 1990, is currently expanding across Fairmont's growing international portfolio.
Ce programme, à l'origine lancé par des établissements canadiens de la chaîne Fairmont dans les années 1990, est de plus en plus mis en Suvre dans le porte-feuille international en plein essor de Fairmont.
This program, originally written for Linux in Language Python is portable for other Operating Systems.
Ce programme, écrit pour Linux en language Python est donc portable sur d'autre systèmes d'exploitation.
Among its activities, Communication Canada manages the federal government's sponsorship program, originally the responsibility of the CCSB's Strategic Communications Sector.
Entre autres activités, Communication Canada gère le programme de commandites du gouvernement fédéral, dont la responsabilité incombait auparavant au Secteur des communications stratégiques de la DGSCC.
The program, originally developed in Ontario, stands for Physical, Intellectual, Emotional, Capabilities, Environment and Social.
Le programme, conçu en Ontario, tient compte des aptitudes physiques, intellectuelles et émotives, de l'environnement et des capacités sociales.
Synoniemen voor program, originally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1699. Exact: 16. Verstreken tijd: 516 ms.
