Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mis
Vertaling van "Mis" in Engels
Mis à genoux dans le jardin, elle plantait les nouveaux rosiers délicatement.
Kneeling in the garden, she was delicately planting the new rosebushes.
Mis au défi, l'ingénieur a résolu le problème technique rapidement et efficacement.
Under pressure, the engineer resolved the technical issue swiftly and efficiently.
Mis à part la saison des pluies, cette région a un climat très agréable.
Apart from the rainy season, this region has a very pleasant climate.
Vous saviez que j'allais payer? - Mis à part ça.
Was because you knew I would pay? - Besides that.
Mis en ligne depuis quelques mois, notre site est très incomplet.
Published online in recent weeks, our site is very incomplete.
Mis en bouteille non filtré à respecter toutes les qualités du vin.
Bottled without filtering to respect all the qualities of the wine.
Ils ont supprimer l'escalier, Mis à l'intérieur un ascenseur.
They tore the stairwell out, Put in a single elevator.
Mis a part ça l'accueil et la situation du lieu sont idéals.
Apart from that the reception and location of the place are great.
Mis avec de l'eau et reste quelques jours sur votre peau.
Applied with water and holds for a couple of days.
Mis dans le réservoir d'une voiture, ça triple son autonomie.
Dropped into the tank of your motorcar, it triples your mileage.
Mis sur le banc et déçu, il espérait faire un retour lors du prochain match.
Benched and disappointed, he hoped to make a comeback in the next match.
Mis sur l'adaptation de la paroi arrière et appuyez fermement.
Put on the adaptation of the back wall and press firmly.
Mis simplement, le procédé de mesure exige trois étapes simples.
Put simply, the measurement process requires three simple steps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Mis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être mis à terre v.
be knocked down · be brought to the ground
"Le boxeur a été mis à terre par un uppercut puissant."
être mis à l'écart v.
be sidelined · be excluded
"Il a été mis à l'écart de l'équipe après sa blessure."
être mis à pied v.
be suspended
"Le directeur a été mis à pied pendant l'enquête interne."
être mis hors de combat v.
be put out of action
"Le soldat a été mis hors de combat par une blessure."
! être mis K.-O. v.
be wiped out · be beat
"Après cette journée de travail, je suis mis K.-O."
mal mis adj.
sloppily dressed · poorly dressed
"Il était mal mis pour cet entretien d'embauche important."
être mis à rude épreuve v.
be put to the test
"Sa patience a été mise à rude épreuve par les retards répétés."
être mis au rebut v.
be scrapped · be discarded
"Cette vieille machine va être mise au rebut demain."
être mis en lumière v.
come to light · be brought to light
"Les problèmes de l'entreprise ont été mis en lumière par l'enquête."
le rouge est mis exp.
the lipstick is on
"Elle sort ce soir, le rouge est mis pour l'occasion."
avoir les pieds mis en dedans v.
feel awkward · feel uncomfortable
"Il avait les pieds mis en dedans devant toute cette assemblée."
mis à part cela exp.
apart from that · aside from that
"Mis à part cela, tout s'est finalement très bien passé."
bien mis adj.
well-dressed · smartly dressed
"Il était bien mis pour son entretien d'embauche."
être mis à disposition v.
be made available
"Les documents ont été mis à disposition sur le site internet."
être mis à mort v.
be executed · be put to death
"Le prisonnier va être mis à mort demain à l'aube."
être mis aux enchères v.
be auctioned off · go up for auction
"Cette maison va être mise aux enchères le mois prochain."
être mis en ligne v.
go live · be launched
"Le nouveau site web va être mis en ligne demain matin."
être mis en vente v.
go on sale · be put up for sale
"Ce nouveau livre va être mis en vente demain matin."
mis fin brutalement adj.
abruptly terminated
"Le projet mis fin brutalement laisse les employés sans travail."
mis en balance avec adj.
weighed against · balanced against
"Les risques mis en balance avec les bénéfices sont acceptables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mis in het Frans
Suggesties
mis à disposition
+10k
mis à part
+10k
mis en place
+10k
mis en oeuvre
+10k
mis à jour
+10k
mis au point
+10k
mis en évidence
+10k
mis fin
+10k
Resultaten: 442928. Exact: 442928. Verstreken tijd: 619 ms.
