We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme dans certaines
programme de quelque
programme d'une certaine
Results - The error that led to crashes of the program in some situations while displaying the results has been corrected
Results - L'erreur qui a provoqué des crashs du programme dans certaines situations lors de l'affichage des résultats a été corrigée
Another participant said he was not supportive of the Loan Loss Reserve (LLR) program, noting that legal action has been taken against this program in some provinces.
Un autre participant indique qu'il n'est pas en faveur du Programme de réserve pour pertes sur prêts (RPP), et il fait remarquer que des poursuites ont été engagées relativement à ce programme dans certaines provinces.
The program's target audiences are those stakeholders who are actively engaged in the program in some way (e.g., by helping to deliver the program, implement the surveillance systems, or use the surveillance data).
Les publics cibles du programme consistent des intervenants qui participent activement au programme de quelque manière (p. ex., participation aux prestations, mise en œuvre des systèmes de surveillance, utilisation des données de surveillance).
At the end of the day, this connects with our existing compliance measures when issues come up through compliance reviews and we find that employers have misrepresented facts or have abused the program in some way.
Au bout du compte, cela se rapporte aux mesures de conformité que nous appliquons lorsque des questions surviennent dans le cadre d'examens de la conformité et que nous constatons que des employeurs ont fourni des informations trompeuses ou abusé du programme de quelque façon que ce soit.
I think that this was a program in some way for something, which I'm doing now.
Je crois qu'il s'agissait d'un programme d'une certaine manière destiné à induire quelque chose que je fais actuellement.
I asked the minister about this, and there doesn't seem to be a commitment one way or another, whether to continue this program in some shape or to legalize it, if I can phrase it that way.
J'ai posé la question au ministre, et il ne semble pas y avoir un quelconque engagement à maintenir le programme d'une certaine façon ou à l'égard d'une légalisation, si je puis dire.
This is very much a research program in some ways.
À certains égards, nos évaluations ressemblent beaucoup à un programme de recherche.
We could initiate an auxiliary program in some version.
The stakeholder groups who are actively engaged in the program in some way can be considered target audiences.
Le groupe des intervenants qui participent activement au programme peut jusqu'à un certain point être considéré comme le public cible.
We can offer you an optional additional guarantee program in some of our markets.
Si vous le souhaitez, nous pouvons même aller jusqu'à vous offrir un programme de garantie supplémentaire en option dans certains de nos marchés.
Honourable senators, a lengthy debate is necessary at this time, but I should like to see the motion passed so that the committee can proceed with its work of examining the equalization program in some depth.
Honorables sénateurs, un débat prolongé est nécessaire à ce stade, mais je voudrais que la motion soit adoptée afin que le comité puisse poursuivre son travail, qui consiste à examiner le programme de péréquation en profondeur.
Moreover, national reporting focused on the outcomes of the program in some years, and only on species at risk in others.
De plus, certaines années, les rapports nationaux étaient axés sur les résultats du programme, alors que d'autres années, ils ciblaient seulement les espèces en péril.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.