Examples with "program ought to include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program ought to include a strict routine that you should comply with.
Other contributions of this study suggest that nurses ought to go beyond informational support, to include emotional support in their interventions with young fathers who, in turn, must be more fully considered in programs and services dedicated to vulnerable families.
Parmi les contributions de cette recherche, nous signalons l'importance du soutien émotionnel en plus du soutien informationnel pour les pères qu'il importe de considérer à part entière dans l'accompagnement auprès de familles vivant en situation de vulnérabilité sociale.
The independent IT Security Institute AV Test put four new programs onto the test bench and came to conclusion: The test clearly demonstrates that useful malware protection ought to include the deployment of backup software.
AV-TEST, laboratoire de tests indépendant spécialisé en sécurité informatique, a mis à l'essai quatre nouveaux programmes. Il est parvenu à la conclusion suivante : Le test montre clairement qu'une protection efficace contre les malwares doit inclure le déploiement d'un logiciel de sauvegarde.
The program ought to contain a strict routine that you must follow.
Le programme doit inclure un régime strict que vous devez respecter.
The program ought to contain a rigorous routine that you must adhere to.
Le programme doit contenir une routine rigoureuse que vous devez respecter.
The program ought to contain a stringent regimen that you need to follow.
Le programme devrait contenir un régime rigoureux que vous devez suivre.
I believe that these sorts of programs ought to exist in some form.
Je crois que ce genre de programmes devrait exister sous une forme quelconque.
Our membership ought to include all who suffer from alcoholism.
The program ought to contain a stringent routine that you need to comply with.
Le programme doit contenir un régime strict que vous devez respecter.
Instead, an anti-malware program ought to be downloaded to erase the threat.
Au lieu de cela, un programme anti-malware doit être téléchargé pour effacer la menace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.