We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme était censé
Programme devait
Some interviewees were confused as to what role the program was expected to carry out in terms of coordination among regional partners.
Certains des répondants ne savaient pas trop quel rôle le programme était censé avoir en ce qui a trait à la coordination entre les partenaires régionaux.
Second, the program was expected to bring about labour market adjustment and assist individuals in moving out of occupations tied to the traditional fishery.
Deuxièmement, le programme était censé entraîner une adaptation du marché du travail et aider les travailleurs à quitter des emplois liés à la pêche traditionnelle.
The program was expected to in a strong, positive, and lasting change on improving farmers' access to appropriate, affordable, and quality agricultural inputs.
Le programme devait apporter un changement fort, positif et durable pour améliorer l'accès des agriculteurs à des intrants agricoles appropriés, abordables et de qualité.
Moreover, the form in respect of the level of details the work program was expected to take had also been characterized, and the expectation had been that it would mirror modalities with regard to the depth of its content.
Par ailleurs, la forme que devrait prendre le programme de travail en ce qui concerne son niveau de détail avait également été déterminée, et l'on s'attendait à ce qu'elle reflète les modalités quant à la portée de son contenu.
The program was expected to receive $61 million from 2007 through to 2011.
The universal water-metering program was expected to save 20% of the total amount of water used each year by making growers and other users aware of how much water they used.
On s'attendait à ce que le programme de comptage universel de l'eau permette d'économiser 20 % du volume total utilisé chaque année en sensibilisant davantage les cultivateurs et autres utilisateurs à la quantité qu'ils consommaient.
While the long-term assignment program was expected to be of mutual benefit to Partners and missions, support for the program from the same is qualified.
Même si on s'attendait à ce que le programme d'affectation à long terme soit mutuellement avantageux pour les partenaires et les missions, leur soutien au programme est modéré.
The pilot program was expected to be completed in December 2016.
Le programme pilote devait se terminer en décembre 2016.
Before the changes proposed in Bill C-59, the fiscal impact of the TFSA program was expected to grow from $1.3 billion in 2015 to $54 billion in 2060.
Avant que les changements proposés dans le projet de loi C-59 n'entrent en vigueur, l'incidence financière du programme des CELI devait passer de 1,3 milliard de dollars en 2015 à 54 milliards de dollars en 2060.
Since the A300/A310 program was expected to end in July 2007, it is likely that the outstanding balances were about to become grants, which may explain the EC tactics.
Comme le programme de l'A300/A310 était censé prendre fin en juillet 2007, il est probable que les soldes étaient sur le point de devenir des dons, ce qui peut expliquer la stratégie des CE.
The Accelerated Standards Action program was expected to reduce GHG emissions by 2.8 tonnes per year in 2010.
Il était prévu que le Programme accéléré de normes pour les équipements réduise les émissions de GES de 2,8 tonnes par années en 2010.
Furthermore, participation in the ISS Program was expected to enable Canada to reap the technological and socio-economic benefits resulting from the development of space robotics.
De plus, on s'attendait à ce que la participation au programme de l'ISS permettrait au Canada de récolter les avantages technologiques et socioéconomiques découlant du développement des éléments robotiques spatiaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.