Examples with "program which ascribes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This information is processed in accordance with a predetermined program which ascribes certain values to the above parameters to predict the present fertility status of the user.
Ces informations sont traitées selon un programme prédéterminé qui affecte certaines valeurs aux paramètres ci-dessus afin de prévoir l'état présent de fertilité de l'utilisatrice.
Andere resultaten
We have in mind at present not the program of the Comintern which ascribes to the colonial bourgeoisie a revolutionary role, completely approving the constructions of Brandler and Roy who still continue to wear the Martinov-Stalin cloak.
Nous ne faisons pas référence maintenant au programme de l'Internationale Communiste qui donne un rôle révolutionnaire à la bourgeoisie coloniale, approuvant totalement les constructions de Brandler et Roy, qui continuent à porter le chapeau Martynov-Staline.
The Family Grant Program ascribes to the municipalities the responsibility for enrolling beneficiaries and the Ministry of Social Development and Struggle Against Hunger transfers the benefit funds directly to the municipal government.
Le programme d'aide aux familles charge les communes d'affilier les bénéficiaires et le Ministère du développement social et de la lutte contre la faim alloue les fonds directement aux administrations municipales.
We have received very detailed programs which will be made available.
Nous avons reçu des programmes très élaborés que l'on retrouvera ci-après.
Suppose you have a program which tries to reactivate defecting customers.
Supposons que vous ayez un programme qui essaie de réactiver les clients déserteurs.
We introduced programs which will support key sectors of our economy.
Nous avons créé des programmes qui appuieront les secteurs clés de l'économie.
We are also doing an overview of incentive programs which reinforce labelling.
On fait également un survol des programmes incitatifs qui renforcent l'étiquetage.
There are other inequities in the program which are just as glaring.
Il y a d'autres injustices tout aussi flagrantes dans le régime.
The shader is a C program which runs on the graphics card.
Le shader est un programme C qui tourne sur la carte graphique.
Clutter is a small program which allows you to remotely control iTunes.
Clutter est un petit programme qui vous permet de contrôler à distance iTunes.
The complete list of programs which I have just described is forthcoming.
La liste complète des programmes que je viens de décrire s'en vient.
Choose such interface of the program which will be convenient for you.
Choisissez une telle interface du programme, qui sera confortable pour vous.
Edvantage is a program which offers significant discounts on purchases.
Edvantage est un programme qui offre des rabais avantageux sur les achats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.