We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
MGIMO has the right to refuse the entry into the programme, should they feel that the language level of the applicant does not correspond with the admission language test.
Le MGIMO se réserve le droit de refuser l'inscription définitive au programme aux étudiants dont le niveau de langue à ce nouveau test ne serait pas conforme au test rempli lors de l'admission.
started under the INFO2000 programme, should be accelerated and expanded.
setting out the essential elements of the programme, should be defined.
les orientations générales relatives aux éléments essentiels des programmes en cause.
The pattern of such discussions, in terms of their format and programme, should be consistent with the overall interest of delegations.
La structure que revêtiront ces débats et leur programme seront fonction de l'intérêt général des délégations.
Any additional spending or further revenue reductions, including those envisaged in the programme, should be made strictly contingent on compensatory expenditure cuts.
Toute dépense supplémentaire ou nouvelle réduction des recettes, y compris celles prévues dans le programme, devraient être strictement subordonnées à des réductions de dépenses compensatoires.
This represents a lot of money and jobs that could be a part of an expanded alternative fuels programme, should steps be taken to support it.
Ceci représente beaucoup d'argent et d'emplois qui pourraient faire partie d'un programme de carburants alternatifs si les mesures nécessaires pour le soutenir étaient prises.
For this programme, shouldn't there be other instruments besides the 'continuo'?
Pour ce programme, ne faut-il pas aussi d'autres instruments que ceux du « continuo » ?
Existing efforts, including the use of quotas in job creation schemes, such as the community-based public works programme, should be expanded into areas where the number of unemployed women workers is particularly high.
Les initiatives actuelles, dont l'application de quotas dans les programmes de création d'emplois comme le programme communautaire de travaux publics devraient être étendues aux secteurs où le nombre de chômeuses est particulièrement élevé.
Arrangements for predictable and long-term finance, including a long-term management plan, which will enable the efficient and sustainable implementation of the work programme, should be made.
Des dispositions devraient être prises en vue d'assurer un financement prévisible et s'inscrivant dans la durée, y compris un plan de gestion à long terme, permettant une exécution efficace et durable du programme de travail.
The process, enshrined in a two-year work programme, should include, but would not be limited to, the following objectives
Le processus, inséré dans un programme de travail de deux ans, devrait comporter, sans s'y limiter, les objectifs ci-après
External assistance, which could play an important role in initiating or helping to set up a programme, should be seen as a complement to national efforts.
L'aide extérieure, qui pourrait contribuer pour une part décisive, à la mise en route ou à la mise sur pied de telles initiatives, devrait être envisagée comme un complément destiné à renforcer les efforts entrepris au niveau national.
Climate change observation, which is incontestably a priority in the 6th framework programme, should go hand-in-hand with the requisite work on modelling and simulation, which will enable the effects of climate change to be predicted.
L'observation du changement climatique, qui est sans conteste une priorité du 6ème PCRD, doit s'accompagner de l'effort nécessaire de modélisation et de simulation qui permettra de prédire les effets du changement climatique.
UNCTAD, through its technical assistance programme, should examine how host countries can employ incentives more efficiently and, upon request, assist them in the cost-benefit assessment of their incentive schemes.
Dans le cadre de son programme d'assistance technique, elle devrait examiner de quelle façon les pays d'accueil pourraient recourir de façon plus efficace aux incitations et, sur demande, les aider à réaliser une analyse coûts-avantages de leurs mécanismes d'incitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.