Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, which continued
Examples with "programme, which continued" and their translation in Frans
Thirty-eight countries now participated in the programme, which continued to be mainly focused on monitoring air pollution effects on forest ecosystems.
Trente-huit pays participaient désormais au programme, dont le principal centre d'intérêt continuait d'être la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes forestiers.
UNMIT also provided executive secretarial support to the national priorities programme, which continued to be the main development planning mechanism pending the finalization of the strategic development plan for 2011-2030.
Elle a aussi fourni un appui administratif et des services de secrétariat au programme des priorités nationales, qui reste le principal mécanisme de planification du développement tant que le plan de développement stratégique du Timor-Leste pour 2011-2030 n'est pas achevé.
There were six components to the EMDU programme, which continued through a second phase until 2001. They were: 1.
Le programme DGEU comportait six volets, dont les activités se sont poursuivies au cours d'une deuxième phase jusqu'en 2001; les voici
Mr Gafo Fernández asked whether the findings of the fifth environmental action programme, which continued to present agriculture in an unfavourable light, had been incorporated in the report.
M. GAFO FERNÁNDEZ demande si le rapport évoqué intègre déjà les résultats de l'évaluation du cinquième programme d'action pour l'environnement, qui restent toujours aussi insatisfaisants pour l'agriculture.
If the political situation normalises, growth is expected to benefit in future years from the implementation of a substantial public investment programme, which continued under the Ethiopia's second Growth and Transformation Plan.
Si la situation politique se normalise, la croissance devrait bénéficier dans les années à venir de la mise en œuvre d'un important programme d'investissements publics, qui s'est poursuivie dans le cadre du second Plan pour la croissance et la transformation de l'Ethiopie.
Ms. Maurer (Australia) said that, since the end of the Second World War, nearly 750,000 people had been welcomed by Australia under its humanitarian programme, which continued to expand.
Mme Maurer (Australie) dit que, depuis la fin de la seconde guerre mondiale, près de 750000 personnes ont été accueillies par l'Australie au titre de son programme humanitaire, qui continue à se développer.
Andere resultaten
The introduction of results-based budgeting for the biennial support budget would not impact the allocation of regular programme resources, which continued to be based upon the formula approved by the Executive Board.
L'introduction de la budgétisation axée sur les résultats pour le budget d'appui biennal n'affecterait pas les allocations aux programmes prélevées sur les ressources ordinaires, ces allocations restant fondées sur la formule approuvée par le Conseil d'administration.
In France, the appearance of Goldorak in 1978 began the domination of Japanese animation in children's programmes, which continued in France until the end of the Club Dorothée show in 1997.
En France, l'apparition de Goldorak en 1978 initie la domination de l'animation japonaise dans les programmes pour enfants, qui perdure jusqu'à la fin du Club Dorothée en 1997.
The report also provides an overview of the Technical Cooperation Programme, which has continued to evolve and is in need of additional funding.
Il donne en outre un aperçu du Programme de coopération technique, qui continue d'évoluer et a besoin de financements supplémentaires.
In 1995, WFP introduced the "Food for Work" programmes, which were continued in 1996.
En 1995, le PAM a lancé des programmes "Nourriture contre travail", qui se sont poursuivis en 1996.
A State programme had been prepared, which continued and intensified the measures taken in the preceding years to promote women's rights and interests.
On a élaboré un programme national qui reconduit et intensifie les mesures prises les années précédentes en faveur de la promotion des droits et des intérêts des femmes.
A cornerstone of the Department is its wide-ranging programme of statistical publications, which continued during the year.
Le programme de publication d'une large gamme de données statistiques constitue l'une des pierres angulaires du Département et son exécution s'est poursuivie tout au long de l'année.
Events in the world demonstrated the continuing and increasing significance of the Durban Declaration and Programme of Action, which continued to serve as a guide for States in developing programmes and policies.
L'actualité mondiale illustre l'importance grandissante que ne cessent d'avoir la Déclaration et le Programme d'action de Durban pour guider les États dans l'élaboration de programmes et de politiques.
Synoniemen voor programme, which continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8491. Exact: 6. Verstreken tijd: 606 ms.
