Examples with "programme emphasise" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The guidelines for the programme emphasise that Civic, Social and Political Education should permeate all aspects of the programme including the "hidden curriculum" and that gender equality should be emphasised throughout.
Les consignes du programme stipulent que l'éducation civique, sociale et politique devrait être présente dans tous les aspects du programme, y compris dans le « programme caché » et que l'accent devrait constamment être mis sur l'égalité des sexes.
Andere resultaten
These training programmes emphasise that disability is preventable if certain measures are taken.
The orientation of the Framework Programme emphasises generic, pre-competitive research of multi-sectoral applications.
L'orientation du programme-cadre privilégie la recherche générique et préconcurrentielle d'applications multisectorielles.
The programme emphasises that the pedagogic aspects of training should not be undermined by technology.
Le programme souligne que les aspects pédagogiques de la formation ne doivent pas être compromis par la technologie.
The programme emphasises the importance of developing educational structures and keeping older workers in active employment .
Le programme souligne combien il importe de développer les structures éducatives et de maintenir les travailleurs âgés en activité .
To accomplish this mission, our academic programmes emphasise in-the-field connections with a rigorous approach informed by research.
Pour réaliser cette mission, notre projet de formation privilégie le lien au terrain dans une approche rigoureuse alimentée par la recherche.
In particular, both programmes emphasise prudent fiscal policies as a crucial element of macroeconomic stabilisation.
En particulier, les deux programmes soulignent que les politiques budgétaires prudentes constituent un élément essentiel de la stabilisation macroéconomique.
The programme emphasises developing your critical thinking, a necessary skill in many careers.
Le programme met l'accent sur le développement de votre pensée critique, une compétence nécessaire dans de nombreuses carrières.
The sociology programme emphasises the link between sociological theory and empirical research.
La formation sociologique met l'accent sur le lien entre la théorie sociologique et la recherche empirique.
The expansion programmes emphasise the introduction of new diagnostic services, which will improve the function of both hospitals as referral centres.
Les programmes d'expansion sont notamment axés sur l'introduction de nouveaux services de diagnostic, ce qui améliorera le fonctionnement des deux hôpitaux en tant que centres d'orientation.
The programmes emphasise self development, and students learn about citizenship, and democracy.
Les programmes insistent sur l'épanouissement de l'individu, et les élèves apprennent la citoyenneté et la démocratie.
In order to improve the economic environment, the programme emphasises the creation of specialised clusters of excellence geared to particular sectors.
Afin d'améliorer l'environnement économique, le programme met l'accent sur la création de pôles de compétitivité spécialisés et ciblés sectoriellement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.