Examples with "programme stipulent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que le MFS n'ait pas établi des objectifs précis relativement au développement des compétences des travailleurs de chantiers navals, les modalités du programme stipulent que les projets doivent faire l'objet d'une évaluation partielle en ce qui touche cet élément.
Although the objectives of the SFF do not specifically include the development of the skill levels of shipyard workers, the terms and conditions of the program require that projects be partially assessed on this expected outcome.
Les instructions d'exécution du programme stipulent clairement que le candidat est tenu de fournir une preuve de finances adéquates seulement pour la première année du cours.
The Program Delivery Instructions clearly states that the applicant is required to provide proof of adequate finances only for the first year of the course.
Ces œuvres seront en grande partie accessibles sur Internet, et les lignes directrices du programme stipulent que le tiers des fonds sont attribués pour des projets de langue française.
These works are in large part accessible on the Internet, and the program guidelines stipulate that one third of the funds be allocated to French language projects.
Les demandes de remboursements ne sont pas toujours nettes, avec déduction de la TPS/TVH, contrairement à ce que les conditions du programme stipulent.
Reimbursement claims were not always net of GST/Harmonized Sales Tax (HST) as specified in the T&C.
Les consignes du programme stipulent que l'éducation civique, sociale et politique devrait être présente dans tous les aspects du programme, y compris dans le « programme caché » et que l'accent devrait constamment être mis sur l'égalité des sexes.
The guidelines for the programme emphasise that Civic, Social and Political Education should permeate all aspects of the programme including the "hidden curriculum" and that gender equality should be emphasised throughout.
Andere resultaten
Parfois, les conditions d'admission de vos bourses d'études ou d'autres programmes stipulent que seuls les établissements membres de l'association les offrent.
Sometimes, the eligibility requirements of your scholarships or other programs state that they are only admissible at a member institution of the association.
Différentes autorités énoncées dans des lois, des politiques et des programmes stipulent que le gouvernement fédéral doit assumer un rôle et des responsabilités dans la lutte contre les maladies chroniques en effectuant de la surveillance et de la recherche, en assurant un leadership, en soutenant d
Various legislative, policy and program authorities identify that the federal government has a role and responsibilities to address chronic diseases by conducting surveillance and research, providing leadership, supporting interventions, identifying best practices, and supporting the development of
Nous avons aussi constaté que la durée de cinq ans de ces ententes de subvention allait à l'encontre des modalités du programme qui stipulent que les subventions doivent être limitées à un an.
We also found that the five-year period of these grant agreements violates the program's terms and conditions, which state that grants must be limited to one year.
Les accords et les programmes éducatifs stipulent que les écoles doivent lutter contre l'abandon précoce des études en améliorant l'encadrement renforcé, l'orientation professionnelle et le passage de l'enseignement préprofessionnel à l'enseignement professionnel secondaire.
The agreements and educational programmes stipulate that schools must tackle early school leaving with improvements to special needs provision, careers guidance and the transition from pre-vocational to secondary vocational education.
Les deux contrats que nous avons examinés pour le Programme de réinstallation intégrée stipulent les critères ou les normes de service en regard desquels le rendement de l'entrepreneur doit être mesuré.
The two contracts that we examined for the Integrated Relocation Program specify criteria or service standards against which to measure how well the contractor is performing.
En outre, les programmes forestiers stipulent que 50 % des membres des comités communautaires doivent être des femmes.
Additionally, Forestry programmes stipulate that 50% of community committee members must be women.
Nous consentons au contrôle de la capacité de pêche de la flotte, mais nous ne sommes pas d'accord pour que ce contrôle soit effectué par la politique commune de la pêche, comme le stipulent les programmes d'orientation pluriannuels.
We do not disagree with controls on the fishing capacity of the fleet; however, we do not agree that they should be carried out by the common fisheries policy as expressed under the multi-annual guidance programmes.
Les termes et conditions de cet élément du programme de S&C stipulent que la subvention sera fondée sur les besoins en trésorerie associés à la participation à l'événement approuvé et sera payée au bénéficiaire avant l'événement.
According to the terms and conditions of this component of the G&C Program, grants will be based on cash requirements associated with participation in the approved event and will be paid to recipients before the event.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
