Examples with "programme has opened" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The electrification programme has opened opportunities for rural women to engage in income generating projects.
Le programme d'électrification a permis aux femmes rurales d'entreprendre des activités génératrices de revenu.
To date, the programme has opened health centres and dispensaries in several geographical areas.
À ce jour, le programme a ouvert des centres de santé et des dispensaires dans plusieurs départements géographiques.
The programme has opened a great opportunity to widen transnational co-operation between higher education institutions by promoting mobility for students and teaching staff, and improving transparency and academic recognition of studies and qualifications throughout the Europe.
Le programme a ouvert une excellente occasion d'élargir la coopération transnationale entre les établissements d'enseignement supérieur en favorisant la mobilité des étudiants et du personnel enseignant et en améliorant la transparence et la reconnaissance académique des études et qualifications dans toute l'Europe.
The participatory process of formulating the present programme has opened up prospects for cooperation with a number of development partners in the Comoros.
La démarche participative d'élaboration du présent programme ouvre des perspectives de collaboration avec nombre de partenaires au développement des Comores.
Since the Renaissance in 1970, the governments extensive modernization programme has opened the country to the outside world while preserving its ancient culture and traditions.
Depuis la Renaissance en 1970, le vaste programme de modernisation des gouvernements a ouvert le pays au monde extérieur tout en préservant sa culture et les traditions anciennes.
The extensive engagement of NGOs/CSOs in the Gender programme has opened up new opportunities for intensive interaction with the NGO community.
La large participation des ONG et des organisations de la société civile au programme concernant la parité hommes-femmes a offert à la communauté des ONG de nouvelles possibilités d'interaction fructueuses.
The Interreg MED Programme has opened the call for tenders for a set of training sessions in communications
Le programme Interreg MED a ouvert un appel d'offres pour les prestations d'un ensemble de sessions de formation en communication.
Since 2015, the Erasmus+ programme has opened its borders and also reached the Southern Mediterranean countries, acting as a catalyst by paving the way for making international cooperation a priority.
Depuis 2015, le Programme Erasmus+ a ouvert ses frontières également aux pays du Sud de la Méditerranée et il agit depuis lors comme catalyseur de transformation établissant la coopération internationale comme priorité.
The Interreg MED Programme has opened its doors to a volunteer!
Le programme Interreg ouvre ses portes à un nouveau volontaire !
UNITAR's Multilateral Diplomacy Programme has opened today a workshop on Protocol for diplomats based in Geneva.
L'UNITAR a ouvert aujourd'hui un atelier de formation sur le protocole pour les diplomates basés à Genève.
Andere resultaten
While the preparatory phase had focused only on the higher education sector, the current EC/US and EC/Canada programmes has opened up cooperation to vocational education and training.
Alors que la phase préparatoire n'était axée que sur l'enseignement supérieur, les programmes actuels ont étendu la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis et le Canada, d'autre part, à l'enseignement et à la formation professionnels.
The first call of the follow-up programme has already been opened for students.
Le programme suivant, dédié aux projets étudiants, a déjà publié son premier appel à projets.
The Interreg MED Programme has re-opened the call for tenders for its...
Le Programme Interreg MED a réouvert la procédure de marché public pour...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.