We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All publics may find in this programme one or more activities corresponding to their points of interest.
Tous les publics trouveront dans ce programme une ou plusieurs activités correspondant à ses centres d'intérêt.
Here, my country has an economic recovery programme one of whose priorities is the war on poverty.
Mon pays dispose sur ce plan d'un Programme de relance économique dont l'une des priorités est la lutte contre la pauvreté.
So, what had happened was after the programme one maidservant came up who was possessed.
Et donc, ce qui s'est produit est qu'après le programme, arriva une servante qui était possédée.
After completing the programme one has the ability to make continuous and logical arguments and synthesize new ideas.
Après avoir terminé le programme on a la capacité de faire des arguments continus et logiques et de synthétiser de nouvelles idées.
The resulting impacts will be smaller than the sum of the impacts of removing each programme one at a time.
Les incidences qui en résulteront seront inférieures à la somme des incidences de l'élimination des programmes un par un.
As part of the trainee programme one do not only have to be a quick learner and work hard at each departments, but also give advice to the departments on how to work in a more efficient and integrated way.
Dans le cadre du programme pour stagiaires, vous devez non seulement apprendre vite et travailler dur dans chaque département, mais aussi leur fournir des conseils pour qu'ils travaillent de manière plus efficace et intégrée.
The main aim of core programme one: police reform was to ensure that individual police officers met international standards of professional and personal integrity to gain the respect and confidence of the general public.
L'objectif principal de ce programme consistait à faire en sorte que les fonctionnaires de police se conforment aux normes internationales d'intégrité professionnelle et personnelle, afin d'obtenir le respect et la confiance de la population.
The main aim of core programme one: police reform was to ensure that individual police officers met international standards of professional and personal integrity to gain the respect and confidence of the general public.
L'objectif principal de ce programme consistait à faire en sorte que les fonctionnaires de police se conforment aux normes internationales d'intégrité professionnelle et personnelle, afin d'obtenir le respect et la confiance de la population.
On the basis of the experience with the existing support programme one can forecast that this programme would allow to help annually around 2 million people depending on the options considered.
Sur la base de l'expérience acquise avec le programme d'aide existant, il est prévisible que ce programme permettrait d'aider chaque année environ 2 millions de personnes en fonction des options envisagées.
Following the general introductory meeting, participants considered the six themes on the programme one after the other; for each one there was a general introduction, statements, followed by a discussion.
Après la séance de présentation générale, les participants ont examiné tour à tour les six thèmes inscrits au programme, en suivant un ordonnancement qui prévoyait : une présentation générale, des interventions, suivies d'un débat
Once the child turns 14 years of age, he may join the full adult programme one year ahead of the regular 15 year standard with the authorization of a parent or guardian.
Lorsque le jeune atteint 14 ans, il pourra s'inscrire aux cours pour adultes un an avant la limite de 15ans avec l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur.
That had provided shelter for an additional 13.5 million people, approximately 25 per cent of the population, making the programme one of the world's largest subsidized housing programmes.
Ainsi, 13,5 millions de personnes supplémentaires, soit environ 25 % de la population, avaient pu être logées, ce qui faisait de ce programme l'un des plus importants programmes subventionnés de construction d'habitations au monde.
It is possible for school associations to programme one or two sessions a week while club associations hold a maximum of three weekly sessions for children under 12.
Au niveau scolaire, il est possible de programmer une à deux séances tandis que, dans les clubs, trois séances hebdomadaires seront un maximum pour des enfants de moins de 12 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.