Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme should reflect a shift
Examples with "programme should reflect a shift" and their translation in Frans
Finally, the programme should reflect a shift in emphasis from relief activities towards reconstruction and rehabilitation.
Enfin, il devrait refléter la diminution des activités de secours au profit de la reconstruction et du relèvement.
Finally, the programme should reflect a shift in emphasis from relief activities towards reconstruction and rehabilitation.
Enfin, le programme devrait passer des activités de secours à des activités de reconstruction et de redressement.
Andere resultaten
The thrust of the Department's operational activities will reflect a shift upstream to the programme level.
Les activités opérationnelles du Département seront de plus en plus largement exécutées au niveau des programmes.
PROCAMPO, a direct support programme, aims to increase farmers' income, and favour progressive shifts in production patterns to better reflect comparative advantages.
Programme de soutien direct, PROCAMPO a pour objet d'accroître les revenus des agriculteurs, et d'encourager une modification des habitudes de production visant à mieux tenir compte des avantages comparatifs.
That shift towards decentralization reflects initiatives to increase programme managers' administrative flexibility under the Organization's new financial regulations and rules.
Elles traduisent un effort de décentralisation dont l'objet est de donner aux directeurs de programme une latitude plus grande dans l'administration, conformément aux nouvelles dispositions du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'Organisation.
The programme budget for 1997-1998 would institutionalize those efficiencies and would reflect a significant organizational shift.
Ces mesures seront institutionnalisées dans le budget-programme pour 1997-1998 qui fera apparaître une réorganisation importante des services.
The programme reflects three strategic shifts, based on learning from the previous programme cycle (2009-2013) and responding to national priorities.
Il fait apparaître trois changements d'orientation stratégique, qui se fondent sur les enseignements tirés du cycle de programmation précédent (2009-2013) et la prise en compte des priorités nationales.
To reflect the shift in focus from ex-combatants to community-based programmes, UNAMSIL is directing remaining resources, in collaboration with other development agencies, to developing capacity for the reintegration of ex-combatants in their communities.
Tenant compte de cet abandon progressif des activités en faveur des ex-combattants au profit de programmes communautaires, la MINUSIL consacre les ressources restantes, en collaboration avec d'autres organismes de développement, au renforcement des capacités de réinsertion des ex-combattants dans leurs communautés.
The forthcoming programme performance report for the biennium 2002-2003 will reflect this shift in focus from the implementation of outputs to results achieved.
Le prochain rapport sur l'exécution du programme pour l'exercice biennal 2002-2003 fera apparaître ce changement de priorité, qui privilégie les résultats obtenus par rapport aux produits « exécutés ».
His delegation looked forward to receiving the forthcoming programme performance report for the biennium 2002-2003, which would reflect the shift in focus from the implementation of outputs to results achieved.
Elle attend avec intérêt le rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 qui devrait mettre en évidence la nouvelle priorité donnée aux résultats plutôt qu'aux produits.
16A. Overall, the proposed programme budget under this section reflects a significant break from past budget proposals and a fundamental shift in programme implementation.
16A. Dans l'ensemble, le présent chapitre du projet de budget-programme opère une nette rupture par rapport aux projets de budget antérieurs et une réorientation radicale en matière d'exécution des programmes.
The greater emphasis placed on the demand reduction approach reflects a shift in work priority under the United Nations International Drug Control Programme from supply reduction to demand reduction.
Dans ses travaux, le PNUCID accorde désormais la priorité à la réduction de la demande par rapport à la réduction de l'offre.
The programme orientations for 1999 reflect a further shift from reconstruction to sustainable economic recovery, assistance in the transition to a functioning market economy and development of a viable social environment within the country.
La place donnée aux efforts de reconstruction dans le programme de l'année en cours a de nouveau diminué, l'accent étant mis maintenant sur le redressement économique durable, la transition vers une économie de marché fonctionnant efficacement et la reconstitution de structures sociales viables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1464325. Exact: 2. Verstreken tijd: 297 ms.
