Examples with "programme should rely" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, this programme should rely more on natural revegetation processes and avoid the introduction of non-native species which could have negative environmental impacts.
Ce programme devrait cependant faire davantage appel aux processus naturels de remise en végétation et éviter d'introduire des espèces exotiques qui pourraient avoir des incidences néfastes sur l'environnement.
To the extent feasible, the cooperative programme should rely on local resource users themselves to enforce agreements on animal numbers and rangeland use.
Dans la mesure du possible, les responsables devraient laisser les utilisateurs locaux des ressources le soin d'appliquer eux-mêmes les accords sur le nombre d'animaux et l'exploitation des parcours.
Andere resultaten
Such training programmes should not rely on any stereotyped methodology but should be developed by creative local initiatives according to biblical standards.
De tels programmes ne devraient pas dépendre de méthodes stéréotypées, mais se développer par des initiatives locales conformes aux normes bibliques.
For that reason, all capacity-building programmes for policymakers should rely on the participation of persons with disabilities.
C'est pourquoi tous les programmes de renforcement des capacités destinés aux décideurs devraient se fonder sur la participation des personnes handicapées.
The forms require that guards record latitude and longitude, but it was felt that the programme should not rely entirely on new technologies like the GPS and Cybertracker.
Les formulaires prévoient que les gardes enregistrent la latitude et la longitude mais les participants ont estimé que le programme ne devrait pas reposer entièrement sur des technologies nouvelles comme le GPS et le Cybertracker.
UNCTAD's initiative to promote private sector participation in micro credit was a very practical one, though it was important that the programme should not rely solely on one source of funding.
Les efforts de la CNUCED pour encourager la participation du secteur privé au microcrédit étaient fort positifs : il ne fallait toutefois pas que ce programme soit tributaire d'une seule source de financement.
The human rights programme should be able to rely on predictable sources of funding from voluntary sources.
Le programme dans le domaine des droits de l'homme devrait pouvoir être financé à l'aide de contributions volontaires prévisibles.
First, in relation to the instruments of the 2003 TA Plan he said that the planning of the programme of WTO TA should rely on past experience and evaluation of previous activities.
Premièrement, pour ce qui est des instruments, l'élaboration du programme d'AT de l'OMC devait se fonder sur l'expérience passée et l'évaluation des activités antérieures.
This programme relies to an unprecedented extent on public-private partnerships.
Ce programme prévoit un partenariat public-privé à une échelle inconnue à ce jour.
Moreover, the programme still seems to rely on one-off measures.
De plus, le programme semble toujours reposer sur des mesures exceptionnelles.
In addition, these programmes rely heavily on local support.
En outre, ces programmes tirent considérablement parti de l'appui local.
However, our current programmes rely on direct contact interventions.
Toutefois, nos programmes actuels reposent sur des interventions directes auprès des personnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.