Examples with "programme was reaching" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The total number of beneficiaries in the families covered was 22 million, and the programme was reaching 4 out of every 5 families suffering from nutritional poverty and 2 out of every 3 families with an insufficiency of abilities.
Le registre des bénéficiaires comprend 22 millions de personnes et le programme profite à quatre ménages sur cinq en situation de pauvreté alimentaire et à deux ménages sur trois en situation de pauvreté en termes de capacités.
In December 1999 this programme was reaching 55,000 persons.
At that time the Programme was reaching 5.5 per cent of the total population and 19.5 per cent of households in the Republic.
Le même mois, le programme a touché 5,5 % de la population totale et 19,5 % des foyers en Argentine.
Andere resultaten
The Commission therefore considers that it has not been shown that the proposed investment programme was sufficiently far-reaching to restore viability.
En conséquence, la Commission considère qu'il n'a pas été démontré que le programme d'investissement proposé était suffisant pour rétablir la viabilité.
This far-reaching programme was not only unwelcome to those engaged in propagating patriotic Socialism, but even roused opposition among the Bolsheviks themselves.
Ce programme à longue portée fut non seulement très mal accueilli par les socialistes patriotes, mais créa des dissentiments chez les bolcheviks eux-mêmes.
The far-reaching programme was successful in that access to electricity more than doubled within a short time, with selected private sector concessionaires working towards a largely public sector goal.
Le vaste programme a réussi à faire plus que doubler l'accès à l'électricité en peu de temps, avec certains concessionnaires du secteur privé œuvrant pour un objectif qui est surtout du secteur public.
A far-reaching programme was launched in 2002 to simplify and generally improve the regulatory environment.
Un vaste programme a été lancé, en 2002, pour simplifier et améliorer de manière générale l'environnement réglementaire.
After exceptional performance in 2015 following a surge in public investment due to the need to use the remaining funds available under the European funding programme, which was reaching maturity, growth returned to a pace in line with potential in 2016.
Après la performance exceptionnelle de 2015 suite à l'envol de l'investissement public dû à la nécessité d'utiliser les sommes restant dans le cadre du programme européen de financement venant à expiration, la croissance a retrouvé en 2016 un niveau en phase avec son potentiel.
Investigations by the Ministry for Women and Social Development had found that food distribution under the programme was well targeted, reaching many people who were living in extreme poverty.
L'enquête menée par le Ministère de la femme et du développement social a constaté que la distribution de nourriture de ce programme était bien ciblée et parvenait à de nombreuses personnes vivant dans une extrême pauvreté.
A wide reaching research programme was carried out, and it found that the most appropriate device for dealing with extreme violence in Northern Ireland is an incapacitant spray, of which there are several derivatives.
Le vaste programme de recherche mis en place a révélé que le dispositif le plus approprié pour gérer l'extrême violence en Irlande du Nord est l'aérosol incapacitant, dont il existe plusieurs variantes.
In the European Union, the Single Market programme was an ambitious programme of far-reaching structural reforms in almost all sectors of the economy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.