Examples with "programmes and could" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They have access to draft programmes and could also send written comments.
Ils ont accès aux projets de programmes et peuvent également transmettre leurs observations par écrit.
It controlled the selection of television programmes and could be used as a generic user interface for all services available via the system.
Ce guide pilote également le choix des programmes télévisés et peut servir d'interface utilisateur centrale pour tous les services proposés via le système.
Such coordination would undoubtedly serve to increase the effectiveness of these programmes and could even prove helpful in making contacts for the issue of the government permits necessary for travel to certain areas.
Cette coordination servirait sans aucun doute à accroître l'efficacité de ces programmes et pourrait même se révéler utile dans le but de nouer des contacts afin d'obtenir des permis gouvernementaux permettant d'avoir accès à certaines zones.
Amendment No 17, which relates to structural policy aspects, cannot be accepted because it would make it more difficult to supervise the application of structural programmes and could result in subsidies being paid twice.
La demande 17, qui concerne des aspects liés à la politique structurelle, ne peut être acceptée parce qu'elle compliquerait le contrôle de l'application de programmes structurels et risquerait de donner lieu à des doubles emplois.
The lack of funding for UNRWA was already threatening its programmes and could have a disastrous impact if no solution was found.
Le manque de financement de l'UNRWA menace déjà ses programmes et pourrait avoir des conséquences désastreuses si l'on ne trouve pas de solution.
The Committee is of the view that consultation with the social partners in the Cohesion regions could impact constructively on the programmes and could lever the cross functional aspects of expenditure to optimise the principles featured under 2.1.
Le Comité est d'avis que la consultation avec les partenaires sociaux dans les régions de la cohésion peut avoir une incidence constructive sur les programmes et pourrait accroître le caractère polyvalent des dépenses en vue d'optimiser les principes décrits au paragraphe 2.1.
Regulation (CE) Nº 2258/96 for rehabilitation and reconstruction operations in developing countries can be a useful instrument to complement long term development programmes and could also be used to continue finance for actions started in the framework of the Rapid Reaction Mechanism.
Le règlement (CE) nº 2258/96 relatif à des actions de réhabilitation et de reconstruction dans les pays en développement pourrait constituer un instrument utile dans la mise en oeuvre des programmes de développement à long terme. Il doit cependant être amélioré.
L. K.: Even though Europe is unfortunately quite helpless to intervene from the point of view of defence or foreign affairs, it is nevertheless capable of starting research programmes and could decide to invest massively in alternative energy.
L. K. : Si l'Europe est malheureusement assez démunie pour intervenir en matière de Défense ou d'Affaires étrangères, elle est en revanche tout à fait en mesure d'impulser des programmes de recherche et pourrait décider d'investir massivement dans les énergies alternatives.
One speaker noted that enhanced transparency of finances would improve the efficiency of UNODC programmes and could result in UNODC receiving increased allocations from the regular budget of the United Nations.
Un orateur a fait observer qu'une plus grande transparence dans le financement permettrait d'accroître l'efficacité des programmes de l'ONUDC et pourrait aboutir à une augmentation des ressources allouées à ce dernier au titre du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies.
Amendment No 17, which relates to structural policy aspects, cannot be accepted because it would make it more difficult to supervise the application of structural programmes and could result in subsidies being paid twice.
La demande 17, qui concerne des aspects liés à la politique structurelle, ne peut être acceptée parce qu'elle compliquerait le contrôle de l'application de programmes structurels et risquerait de donner lieu à des doubles emplois.
Andere resultaten
The total costs of programmes and activities could be reviewed.
On a pu ainsi réexaminer le coût total des programmes et des activités.
However, more programmes and projects could be undertaken in the region.
Un plus grand nombre de programmes et projets peuvent toutefois être menés dans la région.
In that regard, both programme and project approaches could be considered.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.