Examples with "programmes et pourrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De par la nature de ses fonctions, il aurait accès à tous ces programmes et pourrait en faire l'examen.
Through the duties of the deputy minister, he would have access to and the ability to review all of these programs.
Cette coordination servirait sans aucun doute à accroître l'efficacité de ces programmes et pourrait même se révéler utile dans le but de nouer des contacts afin d'obtenir des permis gouvernementaux permettant d'avoir accès à certaines zones.
Such coordination would undoubtedly serve to increase the effectiveness of these programmes and could even prove helpful in making contacts for the issue of the government permits necessary for travel to certain areas.
Un tel outil serait utile pour la mission et permettrait d'assurer la coordination entre les programmes et pourrait servir à toute la mission.
This strategy would benefit the mission by ensuring coordination across programs and would serve as a document that could be used by the whole mission.
Le manque de financement de l'UNRWA menace déjà ses programmes et pourrait avoir des conséquences désastreuses si l'on ne trouve pas de solution.
The lack of funding for UNRWA was already threatening its programmes and could have a disastrous impact if no solution was found.
Le Comité est d'avis que la consultation avec les partenaires sociaux dans les régions de la cohésion peut avoir une incidence constructive sur les programmes et pourrait accroître le caractère polyvalent des dépenses en vue d'optimiser les principes décrits au paragraphe 2.1.
The Committee is of the view that consultation with the social partners in the Cohesion regions could impact constructively on the programmes and could lever the cross functional aspects of expenditure to optimise the principles featured under 2.1.
Cela pourrait faire en sorte qu'on ne puisse pas détecter les signes d'éventuelles difficultés financières du bénéficiaire, ce qui influerait sur la prestation des programmes et pourrait entraîner une mauvaise application de la politique d'intervention.
This could lead to missed indicators of potential recipient financial difficulties impacting program delivery and potential misapplication of the IP.
Andere resultaten
Cela va à l'encontre de la volonté de transfert modal du programme et pourrait le rendre ingérable.
This is against the modal shift nature of the programme and may render it unmanageable.
Si la demande est approuvée, le versement de la subvention sera reporté jusqu'à la réouverture du programme et pourrait être émis rétroactivement.
If funded, your grant payment will be delayed until the program re-opens, and may be issued retroactively.
Si vous êtes une entrepreneure qui a besoin d'accéder à des capitaux pour développer son entreprise, le gouvernement ne veut pas que vous participiez au programme et pourrait même vous en empêcher.
If you're a female entrepreneur who needs access to capital to expand your business, the government doesn't want you to and may not let you participate in the program.
Toutefois, la réalisation de ces objectifs dépend de la mise en œuvre effective des mesures annoncées dans le programme et pourrait nécessiter des efforts supplémentaires, compte tenu notamment du risque d'une croissance économique plus faible que prévu.
However, achieving these objectives is subject to an effective implementation of the measures announced in the programme and may require additional efforts, notably in the light of the risk of lower-than-projected economic growth.
Cela pourrait mettre en péril l'atteinte des buts et des objectifs du programme et pourrait entraîner des blessures supplémentaires et évitables aux employés et aux intervenants.
This could put the ability of the program to achieve goals and objectives at risk and could also result in additional, preventable injuries of employees or stakeholders.
En revanche, une suspension des paiements interromprait la programmation financière au niveau du programme et pourrait de surcroît entraîner l'arrêt de projets sur le terrain en raison de l'absence de fonds permettant de poursuivre l'investissement ou de l'incertitude financière.
By contrast, a suspension of payments would not only disrupt financial planning at the programme level, but could also lead to projects being stopped on the ground due to a lack of funds to continue the investment or because of the financial uncertainty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
