Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes because each programme
Examples with "programmes because each programme" and their translation in Frans
The Label has had a positive impact on our study programmes because each programme commission had to put all the information into the standardised format.
Le label a eu un impact positif sur nos programmes d'études, parce que chaque commission de programme a dû mettre toute l'information au format standard.
Andere resultaten
He said that the proposed programming process would lead to improved quality in the programmes because each fund or programme would benefit from a more complete and holistic situation analysis than any one agency could achieve on its own.
Les modalités de programmation proposées se traduiraient par une amélioration de la qualité des programmes étant donné que chaque fonds ou programme pourrait se fonder sur une analyse de la situation qui serait plus complète et plus globale que celle qu'il pourrait réaliser à lui seul.
The GOC argued that the Commission has wrongly initiated on a number of subsidy programmes because it has looked at the complaint "holistically" or "in its totality" rather than examining each programme
Les pouvoirs publics chinois ont fait valoir que la Commission a ouvert à tort l'enquête sur certains programmes de subvention, car elle a envisagé la plainte "globalement" ou "dans son intégralité" au lieu d'examiner chaque programme
Even if you aren't a frequent flyer, it's worth being a member of a loyalty programme because you collect points with each purchase.
Même si vous ne voyagez pas souvent, cela vaut la peine d'être membre d'un programme de fidélité car vous obtenez des points à chaque achat.
Each programme functions in a different cultural and institutional environment, and each was considered particularly worthy of distinction because of exceptional engagement to the recognition of the fundamental rights of psychiatric patients.
Le jury a estimé que trois autres programmes, chacun fonctionnant dans un environnement culturel et institutionnel différent, méritaient d'être distingués à cause de leur engagement exceptionnel pour la reconnaissance des droits fondamentaux des patients souffrant de troubles psychiatriques.
It simplifies the procurement process and reduces costs for all parties because a standard can be cited as a means to exchange data instead of each programme creating their own approach.
Elle devrait simplifier la passation des marchés et réduire les coûts pour toutes les parties dans la mesure où une norme peut être invoquée pour l'échange d'informations, ce qui dispense chaque programme de mettre au point sa propre méthodologie.
Because each visit is different, we encourage you to contact us early so that we can help to plan a programme that meets your needs.
Comme chaque visite est différente, nous vous invitons à prendre contact avec nous assez tôt pour que nous puissions vous proposer un programme conforme à vos désirs.
Introduction of the "performance reserve" provides evaluation - and more broadly the management of assistance - with a new dimension because it constitutes an incentive to achieve predetermined objectives for each programme.
L'introduction de la "réserve de performance" donne une nouvelle dimension à l'évaluation - et plus largement à la gestion des interventions - dans la mesure où elle incite à atteindre les objectifs prédéterminés pour chaque programme.
The work programme must be as flexible as possible because each group is already working on the topic and the model requirements for design are different from those for operation and control.
Le programme des travaux doit être aussi souple que possible, car chacun des groupes travaille déjà sur le thème concerné, et les caractéristiques des modèles sont différentes selon qu'il s'agit de la conception ou du fonctionnement et du contrôle.
The duplication occurs because each national programme can see similar issues, but is unaware of what has been or is being undertaken elsewhere, particularly when it is published in another language.
Le double emploi résulte du fait que dans le cadre de chaque programme national, on traite de domaines similaires sans être au courant de ce qui a été ou de ce qui est effectué ailleurs, notamment lorsque ces travaux sont publiés dans une autre langue.
It is essential that the international economic institutions co-ordinate better, because each of them can function more effectively as part of an integrated effort - one in which, for example, the trade aspects of economic restructuring programmes can be fully taken into account.
Il est essentiel que les institutions économiques internationales coordonnent mieux leur action, parce que chacune d'elles peut fonctionner plus efficacement dans le cadre d'un effort intégré dans lequel, par exemple, les aspects commerciaux des programmes de restructuration économique peuvent être pleinement pris en compte.
However, after about a year, these plans were scrapped because each company had its own training priorities and corporate culture and it was difficult to make the programme work for multiple firms.
Ce projet a toutefois été abandonné au bout d'un an: ces entreprises avaient des priorités en matière de formation et leur propre culture d'entreprise, et il était difficile d'appliquer le programme dans ces conditions.
Because each area of health statistics requires a specific combination of technical and statistical expertise, reference groups have been established focusing on different disease-related and programme areas.
Chacun des domaines de ces statistiques exigeant un ensemble particulier de connaissances techniques et statistiques spécialisées, des groupes de référence chargés de s'occuper de divers domaines d'étude liés à des maladies et domaines programmatiques ont été créés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6375. Exact: 1. Verstreken tijd: 284 ms.
