Examples with "programmes can succeed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, disarmament, demobilization and rehabilitation programmes can succeed in the longer term only if we address the needs of peace-building and poverty alleviation.
Par exemple, les programmes de désarmement, démobilisation et redressement ne peuvent réussir à plus long terme que si nous répondons aux besoins de consolidation de la paix et d'allégement de la pauvreté.
The role of the senior management team is key and no operational efficacy programmes can succeed without strong determination expressed by the management committee and supported by visible and long-term commitment.
Le rôle de l'équipe de direction est fondamental, et aucun programme d'efficacité opérationnelle ne peut réussir sans une volonté forte exprimée par le comité de direction et soutenue par un engagement visible et durable.
Community compassion exists all around the world, and for that reason these programmes can succeed all around the world, she concluded, encouraging citizens to be part of the solution.
La compassion communautaire existe dans le monde entier et c'est pourquoi ces programmes peuvent donner de bons résultats dans le monde entier, a-t-elle conclu en encourageant les citoyens à faire partie intégrante de la solution.
Andere resultaten
MH: Do you think the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme can succeed?
MH : Pensez-vous que le Programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique peut réussir ?
Without a conscious targeting of increased ODA, providing a support mechanism in case of market failure or malfunctioning, no such programme can succeed.
Sans un effort visant à accroître l'APD et à mettre en place un mécanisme d'appui en cas de crise ou de dysfonctionnement des marchés, un tel programme n'a aucune chance d'aboutir.
They are investing in green technology and their AP6 Partnership engages China and India, without whom no global programme can succeed.
Ils investissent dans les technologies vertes et leur Partenariat AP6 engage la Chine et l'Inde, sans qui aucun programme global ne peut réussir.
Agri-environmental programmes can only succeed when they offer economic incentives to farmers.
Les programmes agri-environnementaux ne peuvent réussir qu'à condition d'offrir également aux agriculteurs des incitants économiques.
However, these ambitious aims of the programme can only succeed if SMEs themselves participate actively in supporting them.
Mais les objectifs ambitieux de ce programme ne pourront être atteints qu'avec la participation active et le soutien des PME elles-mêmes.
The global Programme of Action can succeed only if States honour their commitment to concerted localization of the global aspirations.
Le plan d'action mondial ne réussira que si les États respectent leurs engagements qui consistent à répondre à l'échelle locale aux aspirations mondiales.
While UEE is the ultimate goal, no strategy or programme of action can succeed without addressing gender and regional dimensions.
Même si l'IPU est l'objectif final, aucune stratégie ou programme d'action ne peut aboutir sans avoir pris en considération les facteurs de genre et les facteurs régionaux.
When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed.
Cette crédibilité garantira le succès d'un programme de repentis correctement structuré.
It is very important for all of us that we make a programme like that succeed.
Le succès d'un tel programme est réellement important pour nous tous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.