Subsidies are also given to programmes designed to promote social volunteer work.
The few programmes designed to facilitate such return are very small and appear to include few migrant women.
Les quelques programmes visant à faciliter leur retour sont très réduits et semblent n'inclure que peu de femmes.
Group of programmes designed to perform a particular task on a computer.
The centre has two programmes designed to help entrepreneurs.
Numerous programmes designed to advance women's health have also been implemented.
Developments in a number of programmes designed to assist the most vulnerable groups have taken place.
Des développements sont intervenus dans un certain nombre de programmes conçus pour venir en aide aux plus vulnérables.
Projects and programmes designed to update weapons systems, including the corresponding munitions.
Projets et programmes destinés à moderniser les systèmes d'armement, y compris leurs munitions de dotation.
There are examples of new programmes designed to create literate environments.
Il contient également des exemples de nouveaux programmes destinés à créer des conditions propices à l'alphabétisation.
The donor community should continue to provide support to programmes designed to improve transit transport systems.
La communauté des pays donateurs devrait continuer à apporter son soutien aux programmes destinés à améliorer ces systèmes.
These are programmes designed to help young people get a job, education or training.
Ce sont des programmes conçus pour aider les jeunes à trouver un emploi, un enseignement ou une formation.
We were pleased with the apparent effectiveness of the programmes designed to raise manufacturers' awareness of the new system.
Nous avons été satisfaits de l'efficacité apparente de nos programmes visant à sensibiliser les fabricants au nouveau système.
Huge amounts of money continue to flow to programmes designed to improve, modernize and miniaturize nuclear warheads.
Des sommes d'argent phénoménales continuent d'alimenter des programmes destinés à améliorer, moderniser et miniaturiser les ogives nucléaires.
Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public.
En outre, des programmes destinés à briser le cercle vicieux de la violence seront portés à l'attention du public.