Examples with "programmes forming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to draw up details of the programmes forming the subject of that contract,
définir les modalités des programmes, objet du contrat,
That proposal was immediately followed by legislative proposals for the 37 sectoral programmes forming part of the future long-term budget.
Cette proposition a été immédiatement suivie de propositions législatives pour les 37 programmes sectoriels faisant partie du prochain budget à long terme.
Operations will demand interaction with regional offices, the deployment of military and police personnel, and the integration and provision of logistical support to local United Nations agencies, funds and programmes forming the country team.
Pour les besoins des opérations, il faudra communiquer avec les bureaux régionaux, déployer des effectifs militaires et de police et centraliser l'appui logistique fourni aux organismes, fonds et programmes des Nations Unies qui constituent l'équipe de pays.
The programmes forming part of the Network enable persons in extreme poverty to obtain complementary incomes helping them to meet their basic needs.
Les programmes qui composent le Réseau permettent aux personnes vivant dans l'extrême pauvreté de disposer de revenus complémentaires qui les aident à répondre à leurs besoins fondamentaux.
1.13 EU research programmes forming part of Horizon 2020 and improvements in geo-positioning (Galileo and EGNOS, for example), will expand the range of possibilities for Health solutions.
1.13 Les programmes de recherche de l'UE développés dans le cadre d'Horizon 2020 et l'amélioration de la géolocalisation (Galileo, EGNOS) élargiront le recours aux solutions mobiles en matière de santé.
This project involves several programmes forming the center focus of the action of Surfrider Foundation Europe.
Ce projet implique plusieurs programmes au coeur de l'action de Surfrider Foundation Europe
With an eye to the political decisions required it is necessary for the individual programmes forming part of the fourth framework programme to be subjected to regular critical analysis using a uniform set of methods.
En vue des futures décisions politiques, il conviendra d'analyser régulièrement et objectivement les programmes séparés du quatrième programme-cadre, en adoptant une méthode uniforme d'analyse.
This procedure shall apply to all programmes forming part of the Framework Programme.
This applies both to the specific programmes forming part of the framework programme for research and technological development and to supplementary operations in the information technology and telecommunications sector and other operations outside the framework programme.
Ceci s'applique aussi bien aux programmes spécifiques dans le contexte du programme-cadre Recherche et Développement Technologique que pour des actions complémentaires par exemple dans le domaine des technologies de l'information et de télécommunications et pour d'autres actions hors programme-cadre.
The consultations in respect of the specific R& D programmes forming part of the Fifth Framework Programme demonstrate this trend.
A cet effet, on peut ainsi considérer les saisines qui portaient sur les programmes spécifiques de R& D relatifs au cinquième programme-cadre.
Among the thematic programmes forming part of the Community's external action, the Commission has drawn up a programme on food security.
Parmi les programmes thématiques liés aux actions extérieures de la Communauté, la Commission a élaboré un programme relatif à la sécurité alimentaire.
to draw up details of the programmes forming the subject of that contract,
définir les modalités des programmes, objet du contrat,
With an eye to the political decisions required it is necessary for the individual programmes forming part of the fourth framework programme to be subjected to regular critical analysis using a uniform set of methods.
En vue des futures décisions politiques, il conviendra d'analyser régulièrement et objectivement les programmes séparés du quatrième programme-cadre, en adoptant une méthode uniforme d'analyse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.