Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should be aimed
Examples with "programmes should be aimed" and their translation in Frans
Preventive programmes should be aimed at the early detection of violations of human rights.
Les premiers devaient avoir pour but la détection rapide des violations des droits de l'homme.
The programmes should be aimed not only at individual citizens but at their civil-society organisations as well.
Les programmes devraient viser non seulement les citoyens individuels, mais aussi leurs organisations de la société civile.
Those support programmes should be aimed at favouring the early introduction of the highest emission standards.
Ces programmes d'aide devraient viser à encourager la mise en œuvre rapide de normes d'émission les plus élevées.
Programmes should be aimed at rural and remote areas, where older persons might find themselves isolated, without access to their immediate families or to social and other types of infrastructure.
Il faudrait mettre en œuvre des programmes à l'intention des zones rurales et difficiles d'accès où les personnes âgées risquent de se trouver isolées, sans accès à leur famille proche ni aux équipements sociaux ou autres.
Financial resources and programmes should be aimed at upgrading existing facilities, training and better remuneration for staff (thereby removing the incentive for corruption), and promoting more sophisticated technologies.
Les moyens financiers et les programmes devraient cibler l'amélioration des équipements, la formation, le relèvement des salaires (pour lutter contre la tentation de la corruption) et la promotion de technologies plus sophistiquées.
The restructuring of United Nations organs and programmes should be aimed at enhancing development activities.
La restructuration des organes et programmes des Nations Unies doit tendre à renforcer les activités de développement.
The reforms of the PHARE and TACIS programmes should be aimed at making the best use of the impetus for cooperation with European business sectors.
Les réformes des programmes PHARE et TACIS devront être faites en vue d'améliorer les synergies avec les entrepreneurs européens.
The reforms of the PHARE and TACIS programmes should be aimed at making the best use of the impetus for cooperation with European business sectors.
Les réformes des programmes PHARE et TACIS devront être faites en vue d'améliorer les synergies avec les entrepreneurs européens.
The Senior Scientific Consultant from the National Centre for Sustainable Coastal Management suggested that training programmes should be aimed at identifying and filling gaps such as microbial assessment, seagrass mapping, and others.
Le consultant scientifique principal du National Centre for Sustainable Coastal Management a estimé que les programmes de formation devraient avoir pour objet de cerner et de combler les lacunes dans des domaines comme l'évaluation de l'activité microbienne, la cartographie des herbiers marins et autres.
It trusts that the training programmes offered to international staff conform to the spirit of GA resolution 54/249 (para.) which indicated that training programmes should be aimed at enhancing skills and increasing expertise of staff.
Il est convaincu que les programmes de formation offerts au personnel international sont conformes à l'esprit de la résolution 54/249 (paragraphe 68) de l'Assemblée générale qui indique que les programmes de formation doivent avoir pour but de renforcer les qualifications et les compétences du personnel.
Andere resultaten
A broad human rights education programme should be aimed at parliamentarians, court officials, public servants, private sector workers, students in both schools and universities and the wider community.
Un large programme d'éducation aux droits de l'homme devrait par ailleurs être mis sur pied à l'adresse des parlementaires, des magistrats, des fonctionnaires, des travailleurs du secteur privé, des élèves et des étudiants ainsi que du grand public.
Above all, the activities to be pursued under the Sixth RTD Framework programme should 'continue to be aimed at meeting social and economic needs,' the German paper states.
Et par-dessus tout, les activités à poursuivre au titre du Sixième programme-cadre doivent "comme par le passé, viser à répondre aux nécessités sociales et économiques," conclut le document allemand.
These programmes, moreover, should be aimed at measurable and sustainable results.
Ces programmes, en outre, devront viser des résultats mesurables et durables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22902. Exact: 10. Verstreken tijd: 237 ms.
