Examples with "programmes which develop" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Respondents referred to specific projects, activities and other programmes which develop and/or use a variety of tools to contribute to the prevention and elimination of violence against women.
Dans les réponses, il est question de projets, activités et autres programmes spécifiques qui font appel à des outils différents dans le but de contribuer à la prévention et à l'élimination de la violence à l'égard des femmes.
It has provided developing countries with opportunities to define their needs for space applications for development purposes and to identify ways and possibilities for them to participate in international programmes which develop these applications.
Elle a fourni aux pays en développement l'occasion de définir leurs besoins d'applications spatiales aux fins du développement et d'identifier des moyens et des possibilités de participer aux programmes internationaux qui mettent au point ces applications.
It offers these children recreational social programmes which develop their capacities and build up their skills, helping to shape their personalities and to give them some independence.
Il vise à offrir des programmes sociaux et récréatifs qui développent les aptitudes de ces enfants et les aident à accroître leurs capacités, favorisant ainsi la construction de leur personnalité et l'acquisition de leur autonomie.
It runs programmes which develop women's abilities in the use of computers, radio, television, video, the telephone, fax machines, mobile phones and satellite communication.
Elle mène des programmes qui développent les capacités des femmes à se servir d'un ordinateur, de la radio, de la télévision, de la vidéo, des téléphones, des fax, des téléphones portables et de la communication par satellite.
The ESF provides funding on a major scale for programmes which develop or regenerate people's 'employability'.
Le FSE est une source de financement très importante pour des programmes qui visent à développer ou recréer "l'employabilité" des personnes.
| |?? R&D in Tasmania Rural Industry Adjustment Development Fund | To carry out funding of research programmes which develop and improve efficient and sustainable practices in agriculture
| | ? ? Tasmanie - Recherche-développement - Fonds de développement et d'ajustement du secteur rural | Financement de programmes de recherche visant à la mise au point de pratiques agricoles efficaces et écologiquement viables et à l'amélioration des pratiques existantes
YES 'N' YOU's expertise in teaching and control over all content production make it possible to offer programmes which develop and certify learned skills, adapted to companies' requirements to develop their human capital.
L'expertise en pédagogie et la maîtrise de la production de tout le contenu permettent de proposer des programmes qualifiants et certifiants, adaptés aux besoins des entreprises pour développer leur capital humain.
Andere resultaten
This intervention is complementary to the Commission's Food Security Programme which develops a short, medium and long term approach to Malawi's food needs.
Cette intervention est complémentaire du programme de sécurité alimentaire déployé par la Commission sous la forme d'actions menées à court, à moyen et à long termes pour subvenir aux besoins alimentaires du Malawi.
The Operative Programme which develops the policies financed by the Community Support Framework 2000-2006.
Le Programme opérationnel que développent les politiques financées par le Cadre européen de Soutien 2000-2006.
She was awarded the 2011/12 Wellcome Trust Creative Fellowship to become a Fellow on the Clore Leadership programme which develop established leaders in the arts and cultural sectors.
Elle a reçu le 2011/12 Wellcome Trust Creative Fellowship pour devenir un membre du programme de Clore Leadership qui développe des leaders établis dans les secteurs artistique et culturel.
It is a programme which will develop as time goes by.
In addition, they participate in camps and walks organized by institutions which develop programmes for the benefit of children and adolescents.
Les jeunes peuvent aussi participer à des camps et randonnées parrainés par divers organismes oeuvrant pour leur mieux-être.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.