Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes would take
Examples with "programmes would take" and their translation in Frans
Consultations and the development of work programmes would take far longer in their case.
Les consultations et l'élaboration de programmes de travail prendront plus de temps dans leur cas.
It was to be hoped that funds and programmes would take into account the need for better coordination, coherence and efficacy.
Il espère également que les fonds et programmes tiendront compte de la nécessité d'assurer plus de coordination, de cohérence et d'efficacité.
It was expected that the executive boards of the relevant funds and programmes would take up that issue in 2011.
Il est prévu que les organes directeurs des fonds et programmes concernés examineront la question en 2011.
These national programmes would take national and regional characteristics into account and should make it possible to allow for differences of pace and intensity of the respective national reforms; performances already achieved would be better taken into account.
Ces programmes nationaux tiendraient compte des spécificités nationales et régionales et devraient permettre de différencier le rythme et l'intensité des réformes nationales respectives, prenant ainsi mieux en compte le niveau de performances d'ores et déjà atteint.
These national programmes would take account of the particular national and regional characteristics and should provide the possibility for assessing the pace and intensity of the respective national reforms separately and should make it easier to gauge the level of performance achieved up to a given point.
Ces programmes nationaux tiendraient compte des spécificités nationales et régionales et devraient permettre de différencier les rythmes et l'intensité des réformes nationales respectives, prenant ainsi mieux en compte le niveau de performance d'ores et déjà atteint.
He hoped that the directors of funds and programmes would take measures to improve their programme evaluation and investigative capabilities in those areas where weaknesses had been identified.
L'orateur espère que les directeurs de fonds et de programmes prendront les mesures nécessaires pour améliorer leurs capacités internes d'évaluation et d'enquête dans les domaines où des insuffisances ont été décelées.
It is proposed that no additional cost to those funds and programmes would take effect in the current biennium as consultation will need to be held between the United Nations and the funds and programmes on this question.
Il est proposé de ne pas imputer de dépenses supplémentaires à ces fonds et programmes pour l'exercice biennal en cours, du fait qu'il faudrait pour cela des consultations entre l'ONU et eux.
The draft report of the Secretary-General on internal oversight in funds and programmes would take into account the positions of the different Executive Boards of funds and programmes.
Il serait tenu compte dans le projet de rapport du Secrétaire général des positions du Conseil d'administration des divers fonds et programmes.
Particularly, the assessment and the evaluation of past programmes should be contained in such a report, as should the criteria under which the assessment of the programmes would take place.
Il conviendrait, en particulier, de faire figurer l'évaluation des programmes antérieurs dans ce rapport et d'y définir les critères de cette évaluation.
These national programmes would take account of the particular national and regional characteristics and should provide the possibility for assessing the pace and intensity of the respective national reforms separately and should make it easier to gauge the level of performance achieved up to a given point.
Ces programmes nationaux tiendraient compte des spécificités nationales et régionales et devraient permettre de différencier les rythmes et l'intensité des réformes nationales respectives, prenant ainsi mieux en compte le niveau de performance d'ores et déjà atteint.
Andere resultaten
The programme would take account of criteria for setting priorities drawn up by the Agency.
Le programme tiendrait compte des critères de priorité définis par l'agence.
He hoped that the budget for that programme would take account of those excess numbers.
Il faut espérer que le budget de ce programme en tiendra compte.
It therefore seems to me that a common programme would take us in the right direction.
Il me semble donc qu'un programme commun nous emmènerait dans la bonne direction.
Synoniemen voor programmes would take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62399. Exact: 10. Verstreken tijd: 1093 ms.
