Examples with "programme tiendrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beaucoup ont fait observer que la crédibilité du nouveau programme tiendrait aux moyens qui lui seraient alloués.
People throughout the world have also stressed that the credibility of the new agenda rests on the means that are available to implement it.
Le programme tiendrait compte de l'érosion naturelle des effectifs par suite des départs en retraite, des démissions, de l'expiration des engagements ou d'autres raisons.
The buyout programme would take into account staff attrition owing to retirement, resignation, expiry of appointment or other reasons.
Le programme tiendrait compte des critères de priorité définis par l'agence.
The programme would take account of criteria for setting priorities drawn up by the Agency.
Sa délégation avait espéré que ce programme tiendrait compte des priorités fixées à Midrand, mais l'absence d'accord conduisait à douter de l'utilité de la neuvième session de la Conférence.
His delegation had hoped that the priorities set at Midrand would be reflected in the revised work programme, but the absence of agreement cast doubt on the usefulness of Midrand as a whole.
Une décision de prolonger la durée du programme tiendrait également compte du volume des travaux et du temps qu'il faut pour mettre tous les éléments d'un nouveau programme en place dans le cadre de la procédure législative.
A decision to extend the Programme period would also take into account the considerable work and time needed for the legislative process to put all elements of a new Programme in place.
Cette délégation a déclaré qu'il faudrait indiquer clairement que les objectifs démographiques du programme initial n'étaient pas entièrement conformes à l'approche de la CIPD et que la prolongation du programme tiendrait compte de ce problème.
The delegation stated that it should be made clear that the demographic targets of the original programme were not fully consistent with the ICPD approach and that the programme extension would address that.
Andere resultaten
Le Conseil a noté que le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme tiendrait sa trente-deuxième session non pas du 7 au 9 septembre, mais du 21 au 23 septembre 1998.
The Board noted that the thirty-second session of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, originally scheduled for 7-9 September 1998, would now be held on 21-23 September 1998.
On nous a parlé d'un grand programme qui se tiendrait en ville.
We were told that there's a big program being held in the city.
En élaborant de nouveaux programmes, on tiendrait compte du concept de meilleures pratiques et des résultats des évaluations.
Best practices and the results of evaluations would be taken into account in forming new programmes.
Encore une fois, ce genre de programme ne tiendrait pas du tout compte des personnes manipulant de l'amiante déjà in situ.
Once again, this sort of programme would ignore the people handling asbestos that is already in situ.
L'Égypte est prête à appuyer pleinement et immédiatement tout programme de travail qui tiendrait réellement compte de ces points.
Egypt stands ready to fully and immediately support a programme of work that takes such matters effectively into consideration.
Le Secrétariat a été chargé d'élaborer un projet de programme qui tiendrait compte de l'ensemble des préoccupations soulevées et des observations formulées.
The Secretariat was tasked with the preparation of a draft programme that would reflect all the concerns raised and comments made.
La principale différence entre la génération actuelle et le programme intégré tiendrait au volume des activités.
A major difference between the current generation and the Integrated Programme would be the scale of the activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
