Examples with "programmes would they" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anyone who started such a programme would have already demonstrated they lack the scientific knowledge to carry it through.
Quiconque a mis sur pied un tel programme aurait déjà démontré que les connaissances scientifiques font défaut pour le mener à terme.
A satisfactory outcome to the negotiations under the Doha work programme would depend on whether they took into account the interests and concerns of the developing countries in a transparent and inclusive process.
Pour que le résultat des négociations menées dans le cadre du Programme de travail de Doha soit satisfaisant, il est faut tenir compte des intérêts et des problèmes des pays en développement au moyen d'un processus transparent et inclusif.
1.10 The representative of Switzerland considered that the elements of the work programme would be useful because they would give insight into the technical assistance provided so far.
1.10 La représentante de la Suisse a estimé que les différents éléments du programme de travail seraient utiles, car ils permettraient de mieux comprendre l'assistance technique fournie jusque là.
After candidates completed the programmes, they would depart for their respective duty stations.
À l'achèvement de ces programmes, les recrues se rendraient dans leurs lieux d'affectation respectifs.
It was important to target its programmes so that they would make a difference.
Il est important de cibler les programmes si l'on veut qu'ils soient réellement efficaces.
No indicators were available to show the effectiveness of those programmes, but they would be provided in the next report.
Aucun indicateur n'existe pour démontrer l'efficacité de ces programmes, mais des chiffres seront fournis dans le prochain rapport.
She hoped that over time, thanks to the integration programme, they would be convinced to apply for citizenship.
Elle espère qu'avec le temps, grâce au programme d'intégration, ces personnes seront convaincues de demander la citoyenneté estonienne.
Many skippers believe that if they were the ones to carry out these scientific programmes, they would have much better results...
Beaucoup de patrons pêcheurs considèrent que s'ils conduisaient eux-mêmes les campagnes scientifiques, ils auraient de bien meilleurs résultats...
Furthermore, according to their programme, they would have to wait until the party included a majority of the proletariat.
En outre, selon leur programme, il fallait attendre que le parti regroupe la majorité des ouvriers.
If these bodies did not endorse the programmes they would need to be re-drafted.
Les avis négatifs de ces instances impliqueraient une reformulation des programmes.
All the candidates seek to explain their programme and what they would like to do as the Commission President.
Tous les candidats essayent d'expliquer leur programme de ce qu'ils voudraient faire en tant que président de la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.