Examples with "programming should take" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This caseload of the most needy persons may even increase over the coming months, in which case a reassessment exercise for programming purposes should take place in order to prevent large scale human suffering among the populations.
Il se pourrait même que ce nombre de personnes les plus nécessiteuses s'accroisse au cours des prochains mois, auquel cas un exercice de réévaluation aux fins de la programmation devrait être entrepris de manière à empêcher que les populations ne souffrent sur une grande échelle.
The programming should also take account of the headline targets, in those countries that have signed up to them, and Council recommendations issued under the European Semester process.
La programmation devrait également tenir compte des grands objectifs dans les pays qui se sont engagés à atteindre ceux-ci, ainsi que des recommandations du Conseil formulées dans le cadre du semestre européen.
Any future application for the distribution of foreign programming services should take into account the Commission's policy for foreign services outlined in the licensing framework for new digital services.
À l'avenir, toute demande visant à distribuer un service de programmation étranger doit tenir compte de la politique du Conseil relative aux services étrangers qui est exposée dans le cadre d'attribution de licences aux nouveaux services numériques.
It was underlined that the simplification of country programming processes should take into account the role of CCAs and UNDAFs in setting the strategic framework for country programmes.
On a souligné que la simplification des processus de planification au niveau de pays devait prendre en compte le bilan commun de pays et le Plan-cadre pour établir le cadre stratégique des programmes de pays.
Once you do that, you should get a red light on the USBtinyISP, indicating that the USBtinyISP is 'busy' programming, this should take about a minute.
Une fois que vous faites cela, vous devriez prendre un feu rouge sur l'USBtinyISP, indiquant que l'USBtinyISP est une programmation «occupée», cela devrait prendre environ une minute.
A successful policy framework for television programming should enable those who take the risk to reap the rewards in fair proportion.
Un cadre politique adéquat en matière de programmation télévisuelle devrait permettre à ceux qui prennent des risques d'en récolter les bénéfices dans une juste proportion.
The planning and programming of development assistance should take place as early as possible, alongside the planning of humanitarian assistance programmes.
La planification et la programmation de l'aide au développement devraient intervenir le plus tôt possible, en même temps que la planification des programmes d'aide humanitaire.
Some interveners also suggested that the TVA network's national programming and operating structures should take into consideration the multicultural and multiracial character of Canadian society, including the specific role of Aboriginal peoples. Commission's position
Certains ont également indiqué qu'il faudrait tenir compte du caractère multiculturel et multiracial de la société canadienne, y compris la présence particulière des peuples autochtones, dans les structures de programmation et d'exploitation nationales du réseau TVA.
To take this programming class, you need to already know the basics of algorithms.
Pour suivre ce cours de programmation, il faut déjà connaître les bases de l'algorithmique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.