We continued to adjust our programming to the new conditions.
Nous avons également continué d'adapter notre programmation aux nouvelles circonstances.
We supplied not only the programming but also the technical and satellite services delivering our programming to the channels.
Nous avons fourni non seulement la programmation mais aussi les services techniques et de satellite retransmettant notre programmation aux chaînes.
Certain content providers expressed concerns regarding the availability of access to mobile platforms for the purpose of distributing programming to the Canadian public.
Certains fournisseurs de contenu s'inquiètent de l'accès aux plateformes mobiles en vue de la distribution de programmation au public canadien.
PLATFORMA actively engages the European institutions to influence policy making and programming to the benefit of local and regional governments.
PLATFORMA encourage activement les institutions européennes à influencer l'élaboration des politiques et la programmation au profit des gouvernements locaux et régionaux.
Stabilization Teams are composed of civilian and military personnel with a mandate to extend programming to the outlying districts.
Les équipes de stabilisation sont formées de personnel civil et militaire ayant le mandat d'étendre la programmation aux districts éloignés.
In its policy, the Commission acknowledged the importance of giving broadcasters the flexibility necessary to allow them to adjust their programming to the needs of their listeners and engage in true competition.
Le Conseil a reconnu dans sa politique l'importance de donner aux radiodiffuseurs la souplesse voulue pour ajuster leur programmation aux besoins de leurs auditoires et pour livrer une véritable concurrence.
By condition of licence, La Coopérative must direct all programming to the various French-language communities in the GTA.
Comme condition de licence, La Coopérative doit consacrer toute sa programmation aux différentes communautés de langue française du Grand Toronto.
The production company provides the programming to the applicant free of charge.
Cette programmation est offerte gratuitement à la requérante par l'entreprise de production.
You advanced android programming to the point that it could contain human consciousness.
Tu as amélioré les androïdes au point de pouvoir contenir la conscience humaine.
We even hoped to add musical programming to the animation.
Nous espérions même ajouter un ancrage musical à l'animation musicale.
Some even contribute programming to the network.
Certaines fournissent même des émissions au réseau.
The applicant also made a commitment not to introduce new programming to the area.
La requérante s'est aussi engagée à ne pas introduire de nouvelle programmation dans la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.