Examples with "programs just because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Don't settle for sluggish starts and slow programs just because your computer isn't brand-new.
Ne vous contentez pas d'une vitesse de démarrage moindre et de programmes lents juste parce que votre ordinateur n'est pas flambant neuf.
However, be careful not to give more weight to more expensive programs just because they cost more - that opens you up to other executives questioning your assumptions.
Cependant, attention à ne pas augmenter la pondération d'un programme pour la seule raison qu'il coûte davantage car les autres cadres risquent de remettre en cause vos hypothèses.
Having regard to the issues you're raising with respect to survival rates and permanence, we shouldn't abandon programs just because they don't show returns in the immediate future.
Vous soulevez certains enjeux en ce qui concerne les taux de survie et la permanence des arbres plantés, mais nous ne devrions pas abandonner les programmes simplement parce qu'ils ne donnent pas de résultats dans un avenir immédiat.
It is a misconception to believe that children have a deep understanding of computers or programs just because they can use them.
However, don't pick or use any program just because it claims to have the job done.
Cependant, ne choisissez pas ou n'utilisez aucun programme juste parce qu'il prétend avoir le travail accompli.
I would say the EU is dominant in terms of their development program just because of their budgets.
Je dirais que l'Union européenne domine les investissements, ne serait-ce que par la taille du budget de son programme de développement.
In your opinion, do we have to be expanding on the naval program just because of the particular changes in the Arctic?
Selon vous, devons-nous élargir le programme naval simplement en raison des changements qui ont lieu dans l'Arctique?
At one point, I think this committee thought it would maybe make it more accessible, but then we heard that the criteria for the program wouldn't change the accessibility to the program just because of the facilities these smaller groups are housed in.
Je crois qu'à un certain moment le comité pensait que ça l'aurait rendu plus accessible, puis on nous a dit que les critères du programme ne changeraient pas l'accessibilité au programme seulement en raison des installations abritant ces petits groupes.
Please make it clear that a computer program cannot be patented just because it runs on generic data processing hardware.
Veuillez spécifier clairement qu'un programme ne peut pas être breveté uniquement parce qu'il est exécuté sur du matériel classique de traitement de données.
Do not assume that a program is bug-free just because it was made by a multi-billion dollar company.
Ne présumez pas qu'un programme est sans bug juste parce qu'il a été fait par une entreprise qui pèse plusieurs milliards de dollars.
You should not begin a program of weight loss just because your boyfriend says that you need.
Vous ne devez pas commencer un programme de perte de poids juste parce que votre ami dit que vous avez besoin.
Just because program spending was appropriate in one year does not mean that we should continue it in a future year.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.