We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes rend
Even if they did, the manner in which the government closed the programs makes effective handover impossible.
Même si elles l'avaient, la manière dont le gouvernement a fermé les programmes rend impossible un transfert efficace.
Using the latest versions of programs makes your system more secure and minimizes vulnerabilities which may jeopardize your data.
Utiliser les dernières versions des programmes rend votre système plus sûr et minimise les vulnérabilités qui peuvent compromettre vos données.
As illustrated in the following discussion of food bank numbers, the ad hoc, community-based nature of such programs makes their mere existence a very poor indicator of the local prevalence of food insecurity.
Comme l'indiquent les données ci-dessous sur le nombre de banques alimentaires, la nature ponctuelle et communautaire de ces programmes rend leur simple existence un très mauvais indicateur de la prévalence locale d'insécurité alimentaire.
Extending these programs makes sense for several reasons.
La décision de prolonger ces programmes est censée, et ce, pour plusieurs raisons.
The wide range of application programs makes the instrument extremely versatile, even for small lab production setups.
La large gamme de programmes d'application rend l'instrument extrêmement polyvalent, même pour les petites productions de laboratoire.
A system for recommending television programs makes use of probabilistic calculations and a viewer profile to create a recommendation.
Ce système fait appel à des calculs de probabilités et à un profil de téléspectateur afin de mettre au point une recommandation.
The number and variety of these programs makes it impossible to list and discuss them all here.
Le nombre et la variété de ces programmes sont tels qu'il est impossible de les énumérer tous ici et d'en discuter.
Lastly, offering group intervention programs makes it possible to increase the number of clients served and to provide quicker access to services.
Enfin, l'offre de programmes d'intervention en groupes permet d'accroître le volume de clients servis et un accès plus rapide aux services.
A multitude of workout programs makes an individual training structuring possible, while you are accompanied by your favourite music.
Un grand nombre de programmes d'entraînement permettent une organisation d'entraînement individuelle pendant que vous écoutez votre musique préférée.
Inclusion of the above values in educational programs makes it possible to promote healthy behaviors and ameliorate the quality of life among adolescents with asthma.
En incluant les valeurs dans les programmes éducatifs il est possible de favoriser le comportement préventif et améliorer la qualité de vie chez les adolescents atteints d'asthme.
And even when the service is available, the poor quality of the described video for certain programs makes the service practically useless.
Même quand ils le sont, la piètre qualité de la vidéodescription de certaines émissions les rend pratiquement inutiles.
However, as I was trying to mention in my opening remarks, having fewer graduate studies programs makes it more difficult for us to engage students in research.
Dans ma déclaration préliminaire, j'ai toutefois essayé de faire observer que la diminution du nombre de programmes dans les cycles supérieurs rend plus difficile notre tâche d'orientation des étudiants vers la recherche.
Our collaboration and strong synergy with other organisations and programs makes us one on the leading economic development offices in our region.
Notre collaboration et notre forte synergie avec d'autres organisations et programmes font de nous l'un des principaux bureaux de développement économique de notre région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.