Examples with "programs should adopt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without condoning other drug use, programs should adopt a non-punitive and therapeutic, rather than a punitive, approach to other drug use during treatment.
Sans approuver l'usage d'autres drogues, les programmes devraient adopter une façon non punitive et thérapeutique, plutôt que punitive, de voir l'usage d'autres drogues pendant le traitement.
Daycare programs should adopt LTAD programming appropriate for infants and toddlers (Active Start stage).
Les garderies devraient adopter les programmes du développement à long terme de l'athlète appropriés aux nourrissons et aux bambins (Âge départ actif).
The Director Continuing Care Programs should adopt a policy that provides for the use of Personal Care Workers or Continuing Care Assistants in the mix of staff providing direct nursing care services at CHVMB.
Que le directeur, Programmes de soins continus, adopte une politique qui prévoit des postes d'aide-soignant et d'assistant en soins continus dans la composition du personnel fournissant des services de soins infirmiers directs à l'ECACCH.
Andere resultaten
The program should adopt a more open form of information sharing to reduce duplications and maximize team efforts.
Le programme devrait adopter une forme d'échange d'information plus ouverte afin de réduire les chevauchements et optimiser les efforts de l'équipe.
The program should adopt a strategic approach to determining the size and composition of the IC part of the Canadian delegation for ITU-related meetings.
On devrait au niveau du programme adopter une approche stratégique pour déterminer la taille et la composition de la portion de la délégation canadienne dévolue à IC en vue des réunions tenues sous les auspices de l'UIT.
Participants critically analysed phases 1 and 2 and discussed the visions and objectives that the program should adopt beyond 2009.
Par la suite, une troisième plénière a eu lieu pour discuter des visions et des objectifs que le programme devrait adopter au-delà de 2009.
The Program should adopt integrated Enterprise Resource Planning (ERP) and expenditure systems to provide more complete financial and human resource information.
Le programme devrait adopter des systèmes de dépenses et de planification des ressources de l'entreprise (PRE) intégrée pour fournir des renseignements plus complets sur les finances et les ressources humaines.
Action Completion Date Recommendation 1 The program should adopt a strategic approach to determining the size and composition of the IC part of the Canadian delegation for ITU-related meetings.
Le programme devrait adopter une approche stratégique pour établir la taille et la composition du groupe issu d'IC de la délégation canadienne envoyée aux réunions de l'UIT.
The goals they set, the sphere within which they operate and the programs they adopt should be developed with the participation and agreement of the museum authorities and in accordance with the museum's mission. 2.4 Satisfaction
Les objectifs qu'ils se fixent, le cadre dans lequel ils agissent et les programmes qu'ils mettent en place sont définis avec le concours et l'accord des autorités de l'institution muséale et dans le respect de sa mission.
We firmly believe that all the other regional economic development organizations in the country should adopt similar programs for the advanced manufacturing sector.
Nous croyons fermement que tous les autres organismes de développement économique régional au pays devraient adopter des programmes semblables pour le secteur manufacturier de pointe.
City staff recognized from the outset that to address the concerns of environmentalists, it should adopt a program to improve the quality of agricultural biosolids beyond the provincial requirements.
Les fonctionnaires municipaux ont reconnu depuis le début que pour répondre aux préoccupations des environnementalistes, la Ville devrait adopter un programme d'amélioration de la qualité des biosolides agricoles qui irait au-delà des exigences de la province.
Innovation Program for Researchers: Canada should adopt a program similar to the U.S. National Science Foundation (NSF)'s highly successful Innovation Corp (I-Corps) program for researchers.
Programme d'innovation pour les chercheurs : Le Canada devrait adopter un programme similaire au programme très efficace destiné aux chercheurs intitulé Innovation Corp (I-Corps) de la National Science Foundation (NSF) des États-Unis.
The Council adopts a program and rules of procedure for its work.
Le Conseil adopte un programme et les règles de procédure pour son travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.