Examples with "programmes devraient adopter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'ensuit que les politiques et les programmes devraient adopter sans tarder une approche intégrant davantage le facteur de l'âge.
It follows that policies and programmes should adopt a more age-integrated approach without delay.
Les programmes devraient adopter une approche personnalisée, selon laquelle l'intensité des services et des soutiens variera selon les besoins et les choix individuels et les progrès réalisés pendant le traitement.
Programs should use a tailored approach in which the intensity of services and supports varies according to individual needs, choices, and treatment progress.
Sans approuver l'usage d'autres drogues, les programmes devraient adopter une façon non punitive et thérapeutique, plutôt que punitive, de voir l'usage d'autres drogues pendant le traitement.
Without condoning other drug use, programs should adopt a non-punitive and therapeutic, rather than a punitive, approach to other drug use during treatment.
Les programmes devraient adopter une vision équilibrée et à long terme des coûts et avantages liés à l'attribution des radiofréquences et à l'octroi des accords de licence, et notamment des effets nets positifs d'un investissement et d'un déploiement rapides.
Plans should take a long-term and balanced view of the costs and benefits of spectrum allocation and licensing agreements, in particular, the net positive effects of early investment and roll-out.
Beaucoup de participants sont convenus que les programmes devraient adopter une approche axée sur le cycle de vie des produits mais qu'ils ne devraient ou pourraient pas tous prendre en compte tous les stades de ce cycle.
Many agreed that programmes should take a life cycle approach but that not every programme could or should address all stages of the life cycle.
Andere resultaten
Recommandation Les responsables du Programme devraient adopter des mesures pour veiller à faire remplir adéquatement la section « But » du formulaire de demande de subvention.
Recommendation The program should take steps to ensure that the "Purpose" section in the GAF is properly completed.
Les programmes devraient aussi adopter une approche globale comprenant toutes les formes de discrimination auxquelles les filles peuvent être confrontées, pour protéger efficacement leurs droits.
Programmes should also take a holistic approach to addressing the full range of discrimination girls may face in order to protect their rights effectively.
Ces programmes devraient être adoptés avant la fin de l'année 2007.
Et quels autres types de mécanismes ou de programmes devraient être adoptés pour éliminer la « vallée de la mort »?
And what other types of mechanisms or programs should be introduced to eliminate the "valley of death"?
Dans la mesure du possible, les programmes de prévention positive devraient adopter une approche de prévention holistique couvrant une grande gamme de problèmes de santé et sociaux.
Whenever possible, positive prevention efforts should take a holistic approach to HIV prevention and address a wide range of health and social issues.
Les programmes devraient également adopter une perspective sous-régionale lorsqu'il a été constaté que les besoins et difficultés des pays bénéficiaires sont similaires ou homogènes en ce qui concerne la compréhension ou la mise en œuvre des Accords et des mécanismes de l'OMC.
The programme should also include a sub-regional perspective where needs and difficulties identified by beneficiary countries have a similarity or homogeneity in matters of comprehension or in the application of Agreements and mechanisms of WTO.
Pourriez-vous nous parler de l'importance de concevoir des programmes fédéraux destinés aux Autochtones qui sont inclusifs et nous dire, plus précisément, si vous pensez que ces programmes devraient être adoptés dans les régions urbaines, rurales et nordiques?
I want to ask if you could speak on the importance of an inclusive federal indigenous programming design and, specifically, if you think the urban, rural and northern streams are where these programs should be adopted.
C'est le document cadre des mesures, programmes et stratégies que devraient adopter et exécuter les différents secteurs et institutions de l'État ainsi que la société civile pour obtenir l'exercice des droits fondamentaux des enfants et des adolescents péruviens, garçons et filles.
It is the framework document for actions, programmes and strategies that are to be adopted and implemented by the different sectors and institutions of the State and civil society to guarantee the human rights of Peruvian children and adolescents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
