Examples with "programs should help" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Government programs should help citizens improve their lot, not trap them in poverty.
Les programmes gouvernementaux devraient aider les citoyens à améliorer leur sort, pas les piéger dans la pauvreté.
If the best form of security is a job, then our social programs should help people get jobs.
Si occuper un emploi est la meilleure forme de sécurité qui soit, nos programmes sociaux devraient aider les gens à trouver du travail.
Instead of isolating people and their skills into slots, university programs should help students learn the art of wearing many hats.
Au lieu de cloisonner et d'isoler les gens et leurs compétences, les programmes universitaires doivent se donner comme tâche d'aider les étudiants à apprendre l'art de porter plus d'un chapeau à la fois.
Moreover, foundations with successful women and girls funding programs should help stimulate and promote interest from other foundations new to this area.
En outre, les fondations dotées de programmes efficaces en faveur des femmes et des jeunes filles devraient encourager et susciter l'intérêt d'autres fondations dans ce domaine.
Other publishing programs should help developing artists record demos and masters, allowing publishers to build interest in the writer by releasing to market and using those songs to pitch for film or TV.
D'autres programmes destinés aux éditeurs devraient favoriser la production de disques de promotion et de bandes originales, ce qui permettrait aux éditeurs de musique de susciter de l'intérêt pour les auteurs-compositeurs grâce à des présentations dans le milieu du cinéma et de la télévision.
Canadians realize and expect that our income support programs should help prepare people for their futures, not just take care of immediate needs.
Les Canadiens savent à quoi ils peuvent s'attendre de la part de nos programmes de soutien du revenu : ils devraient aider les gens à préparer leur avenir, et non seulement subvenir à leurs besoins immédiats.
Horizontal Arrangements: Programs should help developing countries' institutions to combat the detrimental effects of implicit and explicit agreements through building their capacities to be able to
Arrangements horizontaux: Les programmes doivent aider les institutions des pays en développement à combattre les effets néfastes des accords implicites et explicites en renforçant leurs capacités afin qu'elles soient capables de
Andere resultaten
Our formation program should help us to look at this question.
Such a program should help farmers tackle the challenges of the market and exploit significant opportunities in each province and territory.
Ce programme devrait aider les agriculteurs à répondre aux défis commerciaux et à tirer profit des débouchés importants pour chaque province et territoire.
our Incentives program should help fill the ranks.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.