Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs that come through
Examples with "programs that come through" and their translation in Frans
We have a lot of those programs that come through this committee.
Beaucoup de ces programmes passent entre les mains du Comité.
Any subsequent stimulus programs that come through obviously cannot be covered in an agreement like this because you can only speculate on what those might be down the road, and you can't fetter your discretion, obviously, in either country on that basis through
Tout programme de relance subséquent ne serait évidemment pas visé par une entente de ce type, car on peut seulement tenter de prédire ce qui nous attend, et on ne peut s'attendre à ce qu'un pays renonce à son pouvoir discrétionnaire simplement parce que...
Andere resultaten
The initial program that would have come through would have had an official languages assessment.
Il y aurait eu une évaluation en matière de langues officielles si le programme initial avait été présenté.
If businesses have been hard hit and have still not been able to recover, they should look into the legislation, and the programs that will come through that legislation, which is before the House.
Si des entreprises ont été durement frappées et n'ont toujours pas repris pied, elles devraient consulter le projet de loi dont la Chambre est saisie et les programmes qui y sont proposés.
One, it does come down to income, whether there are social transfers to provinces that are adequate for funding social programs, or something that comes through the federal government.
D'abord, c'est une question de revenu et de transferts sociaux aux provinces qui soient assez élevés pour financer les programmes sociaux, ou quelque chose qui vienne par le gouvernement fédéral.
Our One Green Idea program recognizes that growing greener comes through One Green Idea... then another... and another.
Notre programme Une idée verte reconnaît que pour croître de façon écologique, il faut trouver une idée verte... puis une autre... puis une autre.
Equally, on the other side, we've been focused on accountability through enhancing our character-based leadership, our supervisory training and our executive development program so that leaders who come through the organization ensure that we actually change the course.
Nous avons par ailleurs mis l'accent sur la responsabilisation en améliorant notre leadership fondé sur le caractère, notre formation en supervision et notre programme de perfectionnement des cadres, de sorte que les cadres qui passent par l'organisation veillent à changer le cours des choses.
In my 18 years here, I do not know many programs like this that would come through as a private member's bill and already have funding sitting on a shelf somewhere.
Au cours de mes 18 années comme député, je n'ai pas vu souvent des programmes issus d'un projet de loi émanant d'un député pour lesquels on avait déjà prévu des fonds.
This also comes through programs that may involve bilateral agreements with other levels of government that make investments directly in communities.
Cela se fait également par des programmes qui peuvent inclure des accords bilatéraux avec d'autres ordres de gouvernement qui investissent directement dans les communautés.
As well, a portion of the provincial nominee program will also come through express entry.
De plus, une partie du programme des candidats d'une province sera également couverte par Entrée express.
But some of the women who are coming into this program have come through some extremely difficult situations in their lives.
Certaines des femmes qui ont recours à ce programme ont surmonté des périodes extrêmement difficiles dans leur vie.
We've worked extensively with many of those commodity boards to see those new programs come through to fruition.
Nous avons énormément collaboré avec un grand nombre de ces agences de commercialisation afin que les nouveaux programmes soient mis en oeuvre.
When I sat on the finance committee, we actually saw changes to the pensions for life program come through the omnibus bill.
Lorsque je siégeais au comité des finances, nous avons constaté que le programme des pensions à vie avait été modifié au moyen d'un projet de loi omnibus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116664. Exact: 2. Verstreken tijd: 676 ms.
